Reconciling Earth's growing energy imbalance with ocean warming

After seeing the photos of earth from the Artemis II mission, I wondered why the new photos look washed out. Could it be the ”dirty mirror" effect described in this paper?