Throwaway Apps with Dokku and a Wildcard Domain

Author here: I thought I'd write up and share a pattern I've been using lately (especially with Claude code) when spinning up quick apps on Dokku without setting up DNS, GitHub, etc. for each one. Homelabs FTW!