A third way of using Linux

Emacs text interface, Emacs GUI interface, and ... sorry what's the third one? :-)

Early Reuters and Bloomberg terminals had a text-centric aesthetic.

AFAIK on a PC, when booted into text-only mode, you are still using a bit-mapped framebuffer. From my experiments you can mix graphics and text.