List of cool lesser-known small iOS features

Hey all, over the years I've been stumbling across people being amazed that iOS' system keyboard allows cursor movement and even text selection. Since the latter feature has finally been fixed in the latest iOS 26 update (amazing!), I thought it would be nice to link this document documenting several such features.

Feel very free to extend if you have more to share!