Nginx ingress controller has been archived

Sad end of an era - not bc there aren't good reasons for it, but bc there was a lot of good opportunities for shared code and skills between NGINX and k8s with this approach.