Valve facing UK lawsuit over music rights in games Valve doesn't make or own

They already won one lawsuit in US now this. Maybe it's a coordinated attack...

Why is this surprising? Youtube has been on the hook for music rights videos that it doesn't make or own for years.