Tell HN: Use the collective noun "a bungle of agents"
A murder of crows. A parliament of owls. A flamboyance of flamingos. A prickle of porcupines.
A bungle of agents.
It works for many types of agents, not just AI. What about "a nightmare of agents"?