The mystery of ⍼, a Unicode character of unknown purpose

This is to a two-paragraph summary with no original content.

Original link: https://ionathan.ch/2022/04/09/angzarr.html

Discussed 10 month ago: https://news.ycombinator.com/item?id=31012865