Building a community of open-source documentation contributors

I've been making tests dual purpose, so that they can also be used as documentation examples. It's really more about how to inject highlighted code html from source code in separate files. Hugo + shiki.js though I'd like to look at vuepress once it is not @next