Convert Markdown to Confluence Wiki Markup

I'm not sure if Confluence Wiki Markup is distinct from Jira Wiki Markup, but Jira Wiki is one of the target outputs of Quarto.

https://quarto.org/docs/reference/formats/wiki/jira.html