Use a Mask Without Valves
vitals.lifehacker.comThis is an important point, and for some reason I haven't seen it discussed very widely: masks with valves protect you, but they don't fully protect anyone else.
And additionally, N95 and similar masks are "wasted" in a non-professional use: