The un-cuddly truth about pandas

Was thinking to myself - why do pandas seem so bumbling/miserable - at pain in their existence. This article at least suggests that's not their always-state.

"In their shrinking natural habitat, the bears are tough, sexually potent survivors, not the hapless bunglers we have created as zoo attractions"