Removing Shadow DOM boundaries from text editor elements

While it seemed like it was a great idea when it started, this introduction and removal unfortunately seems like a prime example of when using the new shiny didn't work out, and using traditional approaches would have saved time and effort.