Priests, imams and rabbis will attend an exorcism course in Rome amid fears that paedophiles are using AI to create images of children involved in satanic rites