It’s not just about shedding pounds. By changing the habits of millions, the drugs carries huge implications for everything. Our science editor explains