Employees can forget clients and spend up to nine months looking for a job — all while on the consultancy’s payroll