MandarinClips - Learn Chinese from Movies

1 min read Original article ↗

我怕她知道了瞎操心

wǒ pà tā zhī dào le xiā cāo xīnI'm afraid she'll worry unnecessarily.

老子打得你阎王见了都发愁

lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóuI'll beat the shit out of you!

要不咱们再演习一遍

yào bù zán men zài yǎn xí yī biànHow about we run through it one more time?

想要天下清平 并非只有为官一条路

xiǎng yào tiān xià qīng píng bìng fēi zhǐ yǒu wèi guān yī tiáo lùTo achieve peace in the world, being an official is not the only way.

迎一迎 也是应当的

yíng yī yíng yě shì yīng dāng deComing in person was the right thing to do.

普通宫女根本不可能靠近

pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìnThere's no way ordinary maids can get close to it.

好个两难局啊

hǎo gè liǎng nán jú aA true dilemma.

这世界上根本就没有意外

zhè shì jiè shàng gēn běn jiù méi yǒu yì wàiThere are no accidents in this world.

像你们这么大的大明星

xiàng nǐ men zhè me dà de dà míng xīngA big star like you...

九妹妹 果然有高人之姿

jiǔ mèi mèi guǒ rán yǒu gāo rén zhī zīWan, you truly have a pure and uncorrupted heart.

他就是个人渣 可不是嘛

tā jiù shì gè rén zhā kě bú shì maHe's human trash. Tell me about it.

才不会辜负流星对我的考验

cái bú huì gū fù liú xīng duì wǒ de kǎo yànand make sure I don't fail the test the shooting star gave me.