Three from same family killed during protests in Iran