as linguists decipher elephant language, they are puzzled by what appears to be a large and recent body of loanwords from an unknown species, but eventually it is identified as 20th century truck engine sounds that have come to mean "[I am] moving towards [location implied]"