Rosetta 2 requires almost the entire OS to have Intel support. That's how it works. Everything that isn't a kernel driver runs as Intel code when you use it. When macOS fully drops Intel support, Rosetta 2 stops working. That's why they're doing this.
> creates revolutionary x86 to arm64 translator > discontinues it > refuses to elaborate > leaves