We figured it out! The chrome extension "Flash Player Enabler" (a repackaged Ruffle, no longer on the store) added this text to all pages. Someone with the extension used a WYSIWYG editor or similar, and then that text gets added to websites by mistake.