All pages now use Unicode (UTF-8) fonts: Please click here for help on using Unicode fonts.
Azerbaijani or Azeri
Getdim gordum bir derede bir berber bir berberi ber-ber byirdir. Dedim ay berber niye bu berberi ber-ber beyirdirsen? Dedi buberber oglu men berber oglun ber-ber beyirdmeseydi men berber oglu bu berber oglun ber-ber beyirdmezdim.
[ more Azerbaijani or Azeri tongue twisters | Back to index ]
Dutch
Leentje leerde Lotje lopen op de lange Lindelaan.
Maar toen Lotje niet wilde lopen liet Leentje Lotje staan.
English
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Hawaiian
Hele wawai o ka malamalama,
ka malamalama, o ka malamalama,
hele wawai o ka malamalama,
ka malamalama o ke Akua.
Korean

naygah gerleen geeleen gerleemern jahl gerleen geeleen gerleemeego naegah gerleen geeleen gerleemern moht saengeen geeleen gerleemeeda
Lombard
- Ti che të tachët i tacch, tachëm i tacch!
- Mi tacatt i tacch a ti, che të tachët i tacch?
- Táchëti ti i to tacch, ti che të tachët i tacch.
Western Lombard
Maori
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
name of a hill (300 m) in the neighbourhood of Waipukurau, Central Hawke’s Bay, North Island, New Zealand
Marathi

Chaduchya chachane chanduchya chandal chahadkhor chachila chandichya chakchakit chamchyane chaligaonchya chandni chowkat charda chawishta chatni chakhwalee.
Mongolian
Arban tabon targon tarlan
Hara sarlog on tarag ii
Tarag bishi gezo es oogogaad
Ugere yamar arban tabon
Targon tarlan hara sarlog on
Tarag ii mun gezo oogaho boi?
Polish
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie,
i Szczebrzeszyn z tego słynie.
from the poem "Chrząszcz" by Jan Brzechwa
Portuguese
Compadre compre pouca capa parda porque quem pouca capa parda compra pouca capa parda gasta. Eu pouca capa parda comprei e pouca capa parda gastei.
Spanish
Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos.
En tres tristes trastos tragaban trigo tres tristes tigres.