Ray — Watch Anything. Understand Everything.

OpenSubtitles Official Partner

We've All Been Here

7,000 languages are spoken on Earth.

Millions of hours of content exist that you've never seen - not because it isn't available, but because you couldn't understand it.

Until now.

AI Subtitles
That Just Work

The first media player with intelligence built in

Instant Generation

Ray listens to any audio and generates frame-perfect subtitles in seconds.

200+ Languages

Translate subtitles into any language instantly. From English to Japanese to Swahili - one click, done.

Smart Selection

Ray automatically finds the best existing subtitles from OpenSubtitles—or generates fresh ones when needed. Best quality, always.

Supported Languages

АҧсшәаAbkhazian

AcèhAcehnese

AcoliAcholi

Afar

Afrikaans

Ahirani

Akan

ShqipAlbanian

Alur

አማርኛAmharic

العربيةArabic

AragonésAragonese

ՀայերենArmenian

অসমীয়াAssamese

ܐܪܡܝܐAssyrian Neo-Aramaic

АварAvar

Awadhi

Aymara

AzərbaycanAzerbaijani

Badaga

Bagheli

Bagri

BaliBalinese

بلوچیBaluchi

BamanankanBambara

Banjar

Baoulé

БашҡортBashkir

EuskaraBasque

Batak Karo

One App. Every Platform. Every Screen.

Seamlessly sync your library, playback progress, and settings across all your devices.

Desktop

Windows

macOS

Linux

ChromeOS

Home & XR

PlayStation 5

Xbox

Ray One

Vision Pro

Android TV

Media Servers

Plex

Jellyfin

Emby

Kodi

Stremio

Speciality

In-Flight Ent.

Live IPTV

Network Cameras

In-Car Entertainment

Yes, even in-flight entertainment and live IPTV streams. If it plays video, Ray can subtitle it.

Three Powerful Modes

Cinema Mode

Your personal theater. Perfected.

Real-time subtitle generation for any video

One click to translate into 200+ languages

Multiverse: show up to 4 subtitle tracks simultaneously

ReDub: Intelligent dubbing with matched voices

Audio descriptions and subtitle narration

Perfect for: movie nights, streaming, foreign films, families

Studio Mode

Professional subtitle production. Simplified.

Bulk process up to 1 million files

Generate, translate, and export subtitles at scale

Extract, remove, or burn hardcoded subtitles

Intelligent dubbing, digital remastering, and audio separation

Perfect for: content creators, studios, media companies

Capture Mode

Capture and subtitle on demand.

Screen, PC camera, network camera, and audio capture

Live subtitles and translation as you record

Record once, dub into 200+ languages with ReDub

Ideal for: education, webinars, presentations, gaming streams

FEATURES THAT DON'T EXIST ANYWHERE ELSE

Same Voice. Same Emotion. Any Language.

Hear ReDub in Action

ReDub analyzes the original speaker's voice, tone, and emotion — then translates and re-voices the speech into any language while preserving how the performance sounds. Listen for yourself.

Ray Assistant

Chat with your videos.

Ask questions about movie plots, clarify complex topics in lectures, or define words you don't understand. Ray watches with you and answers instantly based on the context of any video.

Guardian

Automated Parental Controls.

Nudity blurred, profanity muted, and violence skipped automatically in any video, in any language. All in real time, with no setup required. Create a perfectly safe viewing experience for your family.

Real-Time Remastering

AI upscaling up to 4K. Low-res in, stunning clarity out.

Colorize black-and-white footage. From faded to vibrant.

Smooth choppy video up to 60fps. Buttery-smooth motion.

Stabilize shaky footage. From earthquake to perfectly steady.

Features for Creators

Subtitle Everything at Once

Bulk Processing
Subtitle Everything at Once

Queue up to a million files. Ray generates subtitles, translates them, and exports clean files for all of them. What took your team weeks takes Ray hours.

Complete Subtitle Control

SubLift · SubZero · SubMerge
Complete Subtitle Control

Extract hardcoded subtitles from video. Remove burned-in text completely. Or burn new subtitles in permanently for distribution-ready output. Full control over every subtitle workflow.

Record with Subtitles

Live Capture
Record with Subtitles

Screen recording, camera capture, or audio recording - all with AI subtitles generated live as you go. Built-in camera, USB, or network camera support. Everything you capture comes out subtitled and ready.

Standard Files, Yours to Keep

Export
Standard Files, Yours to Keep

Every subtitle Ray generates is saved as a standard SRT file. Works with any editor, any platform, any workflow. Your subtitles, your files, forever.

Powered by the World's Largest Subtitle Database

OpenSubtitles has built the world's largest subtitle library over 20+ years - billions of downloads.

When you press play

Ray searches millions of existing human-written subtitles for the best match

Generates AI subtitles only when no high-quality human version exists

Delivers timing, phrasing, and translations that no generic AI can match

The Hardware

IntroducingRay One — AI TV

World's First AI TV That Understands Every Language

An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.

Ray Display Series

Ray One

Hardware Specs

Display

4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS

Processor

Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz

Storage

256GB / 512GB / 1TB NVMe

Audio

Dual 10W speakers, Dolby Audio

Connectivity

WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet

Ports & I/O

HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out

Software

Formats

MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more

Subtitles

Real-time generation & translation in 200+ languages

CMS Sync

Upload from any device, syncs instantly

Live TV

IPTV and FAST channels with live subtitles

Updates

Automatic over-the-air software updates

Cloud

Ray Cloud included — 1 year free with purchase

Kickstarter Early Bird

Starting from $249

Available in 32", 43", and 55" — all sizes and pricing details revealed during the campaign.

Local or Cloud. You Decide.

Ray Local

Complete Privacy. Zero Internet.

Complete privacy - nothing leaves your device

Works offline anywhere in the world

Ray analyzes your hardware and picks the best models automatically

One-time purchase, all features included

Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups

Ray Cloud

Unlimited Power. Unlimited Possibilities.

Works on any device regardless of specs

Direct OpenSubtitles database integration

Unlimited processing, bulk operations, cloud sharing

Video downloading, sharing, and embedding

Ray Beam: Cross-device media and playback syncing

Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution

Back Early. Pay the Least.

Kickstarter backers get pricing that won't exist after the campaign.

EARLY BIRD

Ray Local - Lifetime License

All features. All platforms. One payment. Yours forever.

Digital Remastering included

Lifetime license - no renewals

Early bird limited to 200 backers. Then $99

KICKSTARTER EXCLUSIVE

Ray Cloud - Annual Plan

Unlimited cloud processing, OpenSubtitles integration, video sharing, Ray Beam device sync, and priority features.

Over 70% off the regular price

Rate locked in for backers forever

Ray Beam: Sync across all devices

Billed annually - $228/year

KICKSTARTER ONLY

Ray Cloud — Lifetime Access

$499

Never pay monthly. Never renew.

Unlimited cloud processing for life

Ray Beam: Sync across all devices

Every future feature included

The best deal we will ever offer

This tier disappears when the campaign ends.

HARDWARE — EARLY BIRD

Ray One TV

Ray One — AI TV

World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.

4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free

Launches as a Kickstarter stretch goal.

KICKSTARTER EXCLUSIVE

API Founder's Plan

Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.

$1,188/year

$2,388/year

($99/mo billed annually)

1 year full API access

$250/month processing included

50% off all per-minute rates — locked for life on renewal

500 requests/minute

Full documentation, SDKs, and sandbox

Priority support

POST /v1/subtitles/generate POST /v1/dubbing/create POST /v1/video/enhance POST /v1/audio/unmix + 12 more endpoints

⚠️ Limited to 50 developers.

KICKSTARTER EXCLUSIVE — BEST VALUE

API Founder's Lifetime

Everything in the founder's API annual plan. One payment. Never pay again.

$500/month processing included — forever

60% off all per-minute rates — locked for life

1,000 requests/minute