OctoAI is a Seattle-based startup that delivers infrastructure to run, tune, and scale generative AI.