GitHub - acro5piano/typed-i18n: [deprecated] type-safe i18n library

Deprecated. Please use https://lingui.js.org/ instead

typed-i18n

type-safe i18n library

Why

The aim of typed-i18n is to provide zero-configuration type-safe i18n feature.

Typical i18n libraries uses the syntax of t('group.key'), which is apparently not type-safe.

typed-i18n uses regular JS & TS syntax so you can get these benefits:

Build-time type safety
Editor supports
Checking i18n coverage in TS level

Also typed-i18n supports two translation flows:

engineer-driven translation

Engineers directly write translations. We can completely make them type-safe.

translator-driven translation

translators fill yaml/json/spreadsheets/(any) then compile it. It is a common pattern, but type-safety will be lost to some extent.

Install

npm install --save typed-i18n

Or if you use Yarn:

Usage

You can write basic translations like this:

import TypedI18n from 'typed-i18n'

const en = {
  hello: 'Hello',
  goodbye: 'Goodbye',
}

const ja = {
  hello: 'こんにちは',
  goodbye: 'さようなら',
}

type Lang = 'en' | 'ja'
type Translations = typeof en & typeof ja

const t = new TypedI18n<Lang, Translations>()
  .addLocale('en', en)
  .addLocale('ja', ja)

t.setLocale('en')
console.log(t.trans.hello) // => Hello

t.setLocale('ja')
console.log(t.trans.hello) // => こんにちは

If there are any mistakes in your translations, TS will check them.

Type-safety

In the above example, the following code will throw TypeScript errors.

// missing the locale
t.setLocale('cn')

// missing the key
t.trans.notExistKey

// trying to add a locale with missing keys
t.addLocale('de', {
  hello: 'Guten Tag',
})

Interpolation

Interpolation is one of the most used functionalities in I18N. It enables you to integrate dynamic values into your translations.

There are two options to implement it:

1. use interp function

import TypedI18n, { interp } from 'typed-i18n'

const en = {
  greeting: interp(name => `Hello, ${name}`),
}

const t = new TypedI18n<'en', typeof en>().addLocale('en', en)

console.log(t.trans.greeting('John')) // => Hello, John

2. define $index and call withArgs method

import TypedI18n from 'typed-i18n'

const en = {
  greeting: `Hello, $1`,
}

const t = new TypedI18n<'en', typeof en>().addLocale('en', en)

console.log(t.withArgs('John').trans.greeting) // => Hello, John

Nesting

You can nest your translations. There are two options to implement it:

1. use getter functions

import TypedI18n from 'typed-i18n'

const en = {
  hello: 'Hello',
  goodbye: 'Goodbye',
  helloButGoodbye: () => `${en.hello}, but ${en.goodbye}.`,
}

const t = new TypedI18n<'en', typeof en>().addLocale('en', en)

console.log(t.trans.helloButGoodbye) // => Hello, but Goodbye.

2. use $this expression

import TypedI18n from 'typed-i18n'

const en = {
  hello: 'Hello',
  goodbye: 'Goodbye',
  helloButGoodbye: '$this.hello, but $this.goodbye.',
}

const t = new TypedI18n<'en', typeof en>().addLocale('en', en)

console.log(t.trans.helloButGoodbye) // => Hello, but Goodbye.

React bindings

You can use typed-i18n with React:

npm install --save typed-i18n-react

// i18n.ts
import TypedI18n,  from 'typed-i18n'
import createContextHooks from 'typed-i18n-react'

const en = {
  hello: 'Hello',
  changeLocale: 'Change Locale',
}

const ja = {
  hello: 'こんにちは',
  changeLocale: '言語を変える',
}

type Lang = 'en' | 'ja'
type Translations = typeof en & typeof ja

const t = new TypedI18n<Lang, Translations>()
  .addLocale('en', en)
  .addLocale('ja', ja)

export const { useTrans, useChangeLocale, Provider } = createContextHooks(t)

// App.tsx
import React from 'react'
import ReactDOM from 'react-dom'
import { useTrans, useChangeLocale, Provider } from './i18n'

function App() {
  const t = useTrans()
  const changeLocale = useChangeLocale()

  const changeLang = React.useCallback(() => {
    changeLocale(t.locale === 'en' ? 'ja' : 'en')
  }, [changeLocale, t.locale])

  return (
    <div className="App">
      <div className="App-title">{t.trans.hello}</div>
      <div className="App-btn" onClick={changeLang}>
        {t.trans.changeLocale}
      </div>
    </div>
  )
}

ReactDOM.render(
  <Provider>
    <App />
  </Provider>,
  document.getElementById('root'),
)

TODO

Deeply nested object support
React bindings
Plurals