UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA
ARTS CENTER - CEART
BACHELOR COURSE - CELLO
COURSE CONCLUSION PAPER
ISOMORPHIC KEYBOARD INSTRUMENTS:
JANKÓ PIANO AND CHROMATONE
ÉRICO MIRANDA SCHMITT
FLORIANÓPOLIS
2019
ÉRICO MIRANDA SCHMITT
ISOMORPHIC KEYBOARD INSTRUMENTS:
JANKÓ PIANO AND CHROMATONE
Course conclusion paper presented to the Bachelor Course of Cello of the Arts Center of Universidade do Estado de Santa Catarina as a partial requisite for obtaining the degree of Bachelor in Cello.
Note on the translation: This is an unrevised translation made by the author. The original work was written and published in brazilian portuguese, and formatted according to the norms of ABNT (Brazilian Association of Technical Norms). Most of the information presented here was previously available in english, and one of the goals of the original publication was to make the access to it easier for portuguese speakers. Yet this english version is valuable as a compilation of sources, but also brings new information.
ACKNOWLEDGMENTS
To my parents for all the support; to maestro Irineu Lopes Melo for having given me the opportunity to learn cello, without whom my life would be totally different; to Lucas Miszewski da Roza for having encouraged me to drop the Civil Engineering Course at UFSC to go for the Cello Bachelor Course at UDESC; to Hans Twitchell for the friendship and teachings; to my research advisor Luís Claudio Barros for the patience; to Wataru Ohkawa for his great generosity; to Masami Ganev for the help with the translation from japanese to portuguese; and to UDESC, which maintains the essence of the public university that has allowed my professional education.
ABSTRACT
The general objective of this work is to compile and bring information about isomorphic keyboard instruments to the portuguese language through an academic work with a focus in the Chromatone, and thus make the information more accessible to Brazilian musicians who may be interested in the subject. The different isomorphic layouts used both on electronic and acoustic instruments were discussed. The approach covers a historical perspective of the instruments, including it’s concept and use, both from a performance and pedagogic perspective. There was a focus in the history of the Jankó piano, and in the independent modern reinvention in Japan, the Chromatone. It is also worth mentioning an interview with Wataru Ohkawa, inventor of the Chromatone, and another interview with Yukihiro Kitazaki, a musician dedicated to playing the Chromatone.
KEYWORDS: Isomorphic Keyboard, Isomorphic Instruments, Jankó Piano, Chromatone.
RESUMO
O objetivo geral deste trabalho é compilar e trazer informações sobre instrumentos de teclado isomórficos para a língua portuguesa através de um trabalho acadêmico com foco no Chromatone e, desta forma, tornar as informações mais acessíveis aos músicos brasileiros que possivelmente se interessem no assunto. Foram discutidos os diferentes layouts isomórficos, tanto em instrumentos eletrônicos quanto acústicos. A abordagem abrangeu uma perspectiva histórica dos instrumentos, incluindo conceituação e utilização, tanto sob o viés da performance quanto pedagógico. Houve um foco na história do piano Jankó, e na reinvenção moderna de forma independente no Japão, o Chromatone. Ressalta-se ainda a realização de uma entrevista com Wataru Ohkawa, inventor do Chromatone, e outra entrevista com Yukihiro Kitazaki, músico dedicado a tocar o Chromatone.
PALAVRAS-CHAVE: Teclado Isomórfico, Instrumentos Isomórficos, Piano Jankó, Chromatone.
LIST OF ILLUSTRATIONS
Image 1 - Wholetone Revolution model of the Chromatone.……………..…………...13
Image 2 - Diagram of Lobkowitz’s keyboad…..…………………………….…………...16
Image 3 - Graphic representation of the axis in the UIL system in the LGD format...21
Image 4 - Dodeka keyboard.……………………………………………………………...23
Image 5 - Jankó Piano made by Decker Brothers c.a 1895………..………….……...25
Image 6 - Layout 1,2,1;R90……………………………………………………………….26
Image 7 - Note layout of the Jankó Piano………………...……………………………..26
Image 8 - Detailed plan of the Jankó Piano’s keyboard..……………………………...27
Image 9 - Demonstration of the Jankó Piano…..……………………………………….28
Image 10 - Garland McNutt playing a Jankó piano made by Steinway & Sons, Florida, in 1960……….....………………………………………………………………….29
Image 11 - Rosenkranz upright piano with tradicional and Jankó keyboards………..30
Image 12 - Harmonium with Jankó keyboard…….……………………………………..30
Image 13 A - Poster for a dancing ball to the sound of accordions with the Reuther/Jankó system…………………………………………….……………………....31
Image 13 B - Ad flyer of the accordion with Reuther/Jankó system (Feb. 1952)...…31
Image 14 - Logicordeon manufactured by Fröhlich...…………………………………..32
Image 15 - Paul Vandervoort demonstrating the Jankó Piano…..…………………….33
Image 16 - Prototype of the Daskin synthesizer……..………………………………….33
Image 17 - Krish Schönwiese demonstrates the Jankó piano from the manufacturer Reinert…………………………………………………………………………………........34
Image 18 - Lippens Keyboard…………………………………………………………….36
Image 19 - Keyboard adaptation with 3D printing created by John Moriarty……......38
Image 20 - Adaptation of Arturia Keystep MIDI controller with 3D printing created by Toms Jensen…………………………………………………...…………………………...38
Image 21 - Graphic representation of key positioning in the Bosanquet layout….....39
Image 22 - 31 TET Bosanquet layout……………………………………………………40
Image 23 - Bosanquet enharmonic harmonium...………………………………………41
Image 24 - Demonstration of the Fokker Organ..……………………………………….42
Image 25 - Fokker Organ with Bosanquet Layout………………………………………42
Image 26 - Motorola “Secor" Scalatron in 1974………….…..………………………....43
Image 27 - Hackleman-Wilson Clavichord with Bosanquet layout..…………………..43
Image 28 - Terpstra keyboard…………………………………………………….………44
Image 29 A - StarrBoard with electric amplification……………………,………………46
Image 29 B - Acoustic StarrBoard………………………………………………………..46
Image 30 - Harpejii Standard G16………………………………………………………..46
Image 31 A - C-griff CBA layout…..……………………………………………………...48
Image 31 B - B-griff CBA layout…...……………………………………………………...48
Image 32 - Alexander Dmitriev plays Bach on the CBA………………………………..49
Image 33 - Michel Teló playing the B-griff CBA..………………………………………..49
Image 34 - LinnStrument 200 and LinnStrument 128...………………………………..51
Image 35 - Starr Labs ZB6 being played..……………………………………………….51
Image 36 - Graphic representation of the Harmonic Table layout..…………………...52
Image 37 - Tonnetz by Leonhard Euler...………….…………………………………….53
Image 38 - “Harmonetta” instrument with Harmonic Table layout made by Hohner...53
Image 39 - MIDI Controller AXiS-64……………………………………………………...54
Image 40 - Video demonstrating the technical possibilities of the Harmonic Table layout...………………………………………………………………………………………55
Image 41 - Jordan Rudess demonstrating AXiS-64’s technical possibilities….……..55
Image 42 - Duet Concertina with Hayden system..……………………………………..56
Image 43 - Graphic representation of the Wicki-Hayden layout..……………………..57
Image 44 - Thummer: A “jammer” MIDI controller with Wicki-Hayden layout….…….58
Image 45 - Example of microtonal tuning in the Wicki-Hayden layout…………...…..59
Image 46 - Randy Meier reporting about the Rapian in August 1988………………..61
Image 47 - Rapian upright piano made by Kreutzer…………....................................61
Image 48 - “Rapian Kit”, an adaptation for the traditional piano keyboard…..……....62
Image 49 - Example of an one octave chromatic scale, written in the chromatic music notation proposed by the Muto Music Method…………………………………………..62
Image 50 A - Chopin’s "Revolutionary" Etude Op.10 n. 12 written in the 3 line chromatic music notation proposed by the Muto Music Method………………….......63
Image 50 B - Chopin’s "Revolutionary" Etude Op.10 n. 12 written in traditional music notation…………..………………………………………………………………………….63
Image 51 - Wataru Ohkawa playing the Wholetone Revolution and electric bass during a concert in Japan in 2015…..…………………………………………………….65
Image 52 - Wataru Ohkawa playing “A Night in Tunisia” on Wholetone Revolution and electric bass simultaneously………………………………………………………....76
Image 53 - A concert of the band Complicated Protocol in 2015…………………......77
Image 54 - Piano featuring the “new keyboard” with 6+6 layout……………………...90
SUMARY
INTRODUCTION………………………….………………………………………..10
- Contextualization, historical retrospective, definitions and organology of the isomorphic keyboards………………………..……………………………………..12
- Definition of the term isomorphic………………………………………………….14
- Presentation and historic overview…………………………………………….....16
- What is the justification for an isomorphic system?…………………………….17
- Organology and cataloging according to the layout…………………………....18
- Isomorphic layouts…………………………………………………………........20
- UIL System………………………………………………………………………….20
- Linear (1;R90)………………………………………………………………………22
- Jankó or 6+6 keyboard (1,2,1;R90)..……………………………………………..24
- Bosanquet or Generalized keyboard (1,2,1;R60T12*)………………………...39
- Harpejii (1,2;R90)…………………………………………………………………..45
- Chromatic Button Accordion: C-griff System (1,3,2;R90) and B-griff system (1,3,2;R90M)………………………………………………………………………………..47
- Electric Bass (1,5;R90)…………………………………………………………....50
- Harmonic table or Sonome Keyboard (3,7,4)….………………………………..52
- Wicki-Hayden (2,7,5;R30M)……………………………………………………….58
- Chromatone: the (re)invention of a layout…………………………………...60
- Interview with Wataru Ohkawa…,,………………………………………………..64
- Utilization of the Chromatone…..…………………………………………………75
- Chromatone in Japan.……………………………………………………………..75
- Interview with Yukihiro Kitazaki.………………………………………………….79
- Chromatone in Brazil and South America: Daniel Miclos and Érico Miranda Schmitt………………………………….……………………………………………………82
- Chromatone in other countries……………………………………………………85
- Past, present and future of isomorphic keyboards…..…………………….87
- Rise and fall: Why hasn't a promising idea been carried forward?..................87
- New rise: electronic instruments and MIDI controllers…………..……………..88
- The future of the isomorphic keyboard instruments..….……………………….89
CONCLUSION………………………..…………………………………………….92
REFERENCES……………………………………………………………………...93
INTRODUCTION
This paper examines the instruments with isomorphic[1] layout keyboard, making a historical retrospective and contextualizing the use of these instruments today.
Throughout the first chapter a history of the concept is presented; the meaning of the term "isomorphic" is defined in detail; and the organological cataloging of the instruments according to their layout is justified.
In the second chapter, isomorphic layouts are presented together with instruments that make use of these layouts, bringing to the reader knowledge of the possibilities related to the concept of isomorphism applied to keyboard instruments through the presentation of examples in images and videos.
The third chapter focuses on the history of Chromatone, and its context in Japan, Brazil, and the world. An interview with Wataru Ohkawa, inventor of Chromatone, and another with Yukihiro Kitazaki, musician dedicated to playing Chromatone are presented.
Finally, the fourth chapter presents the final considerations about the past, present and future of isomorphic keyboard instruments, followed by the conclusion of the work.
Specific objectives of the research developed in the second and third chapters are: to catalog the isomorphic layouts for keyboard instruments of which practical use has been made (that there are instruments, ignoring theoretical layouts); catalog keyboard instruments with isomorphic layouts, sorting by type of layout; check which of these instruments are commercially available in 2019, or for which there are published projects to build them independently; check which ones have already been available, when, and possible reasons why they are no longer manufactured; research what kind of use is made of them, which instruments and systems are most prominent, (relatively) prominent musicians who play these instruments in public, notable recordings/videos, and other relevant information; verify the pedagogical application of these systems (does a school or conservatory exist or did it exist? Any method related to the instrument? specific compositions?); cite the particularities, advantages and disadvantages attributed to each system or instrument by its developers and users; research in more detail about the history of Chromatone and the context of its use in Japan and the world; conduct an interview with Wataru Ohkawa, creator of Chromatone, and Japanese musician Yukihiro Kitazaki, dedicated to the study and performance of Chromatone.
This investigation used bibliographic research as the first research method. However, when searching for bibliographic sources for the work, I came across the almost inexistence of printed material, or periodicals in the area in which the theme was addressed. The only bibliographic sources I have had access addressed the topic very superficially or were published more than a century ago, many of them written in German (a language I do not understand) and with no translation available. There is no formal research in Portuguese related to isomorphic keyboards or specific instruments like the Jankó Piano[2] or the Chromatone[3], and even in other languages the material is scarce. On the other hand, there is abundant information in English available on the internet regarding instruments with isomorphic layouts.
I defined as a research technique to first gather as much information as I can find on the internet about instruments with isomorphic layout. From there, I tried to verify them in safer and/or formal sources when possible, especially with regard to historical information about old instruments like the Jankó piano, as there have been sources published for more than a century, such as articles in periodicals, books, museum catalogs, etc. The sources used for the online research were: official websites of the instrument manufacturers, unofficial websites with related information (methods, scores, history), discussions in forums and similar platforms on the topic, videos of the instruments being played, explanatory videos on the instruments, and reports in comment sections of the videos themselves.
1 CONTEXTUALIZATION, HISTORICAL RETROSPECTIVE, DEFINITIONS AND ORGANOLOGY OF ISOMORPHIC KEYBOARDS
The isomorphic keyboards and layouts are directly related to my musical trajectory, so there is a great personal motivation to examine the theme. I had already researched most of the topics covered in this work informally over the years, out of mere curiosity, so the work is a formalization of this research. In this sense, I will report the personal reasons that led me to investigate this topic.
Since I started to be interested in learning a musical instrument, when I was about ten years old, it has caught my attention that some instruments had a fingering system that was apparently "simpler" than others. In my view, instruments like saxophone and flute seemed very complicated because of the number of keys that operate mechanisms away from the point of contact of the fingers, apparently without any logical sequence. Metals, with only three pistons, had no apparent logic: with only eight combinations of fingerings, how could more notes be made? These observations led me to start with the guitar, and it was not long before I noticed an inconsistency in the tuning interval between the strings: all tuned in fourths, but with a major third between the second and third strings, which broke the fingering pattern. A few years later I had the chance to choose a new instrument, and I was divided between an electric guitar and a keyboard. After much thought, the determining factor was the inconsistency of the fingerings when transposing scales and chords on the piano. The arrangement of seven white and five black keys per octave, with irregular intervals between them, just didn't make sense to me. I started to wonder why there is no piano with only white keys, some system in which all tones have the same fingering, or a piano with six white and six black keys.
Since then I have avoided learning to play the piano and have created a kind of aversion to it’s keyboard. Even the writing system and music theory presented the same problems for me: sharps and flats cannot make sense when all the keys have a similar sound, and transposing a sung melody is so simple and intuitive. Thinking of the notes according to the degree number on the scale, and the chords according to the interval between the notes made more sense to me, and it worked on the guitar. It had a direct relationship with the sound.
Eventually I surrendered, learning to read music when I started playing the cello at the age of seventeen. I also bought a flute both because I liked the sound, but mainly because of the challenge of having to change my way of thinking musically, since the flute has different fingerings in each key. I ended up adapting myself to give names to the notes, memorized the degrees in each key, like most literate musicians, and acquired fluency.
But questions about the irregular topography of the traditional piano remained, until sometime in 2010, while searching the internet, I discovered an instrument called Chromatone. It was exactly what I imagined, and what I would have studied from the beginning if I had the chance.
Image 1 - Wholetone Revolution model of the Chromatone
Source: Image taken from the instrument's official website.[4]
Since at the time I had no possibility of acquiring a Chromatone, I ended up setting the idea aside for almost a decade, only eventually researching the subject: I discovered that there were other instruments and fingering systems with the same property of transposing without altering the fingering, and that the appropriate term for this type of instrument is “isomorphic”[5]. In a way, today I am a professional cellist, not a keyboardist or pianist, just because traditional keyboards have irregular fingering when transposing scales and chords, and this characteristic has influenced my choices in the past.
From this personal experience, I defined as the general objective of this Course Conclusion Paper to bring information about isomorphic instruments to the Portuguese language through an academic work focused on the Chromatone and, this way, to make the information more accessible to Brazilian musicians who might be interested in the subject. The vast majority of musicians I spoke to about the topic have never heard of the existence of any of the isomorphic key systems, never imagined that a piano could have a different keyboard, nor questioned why each transposition has a distinctive fingering, and the implications of this feature of it’s keyboard.[6] Therefore the work brings information that for most musicians is unheard.
1.1 DEFINITION OF THE TERM ISOMORPHIC
For a better understanding of the theme of this work it is necessary to understand the meaning of the term that gives name to the researched object. The use of the term isomorphic in the context of musical keyboards is recent, although the concept existed for centuries when it was first theorized in 1654 in Prague, by the Spanish Juan Caramuel y Lobkowitz, advisor to King Ferdinand III of Hapsburg[7]. Even in the book Pianos and their Makers by Alfred Dolge (1911), which mentions the Jankó keyboard and aspects of its construction, the word isomorphic is not found. The term is used in more recent publications, but I have not found any sources that would inform precisely its origin or a formal definition about it. However, in the book What Every Science Student Should Know (BAUER et al, 2016), there is the following definition for the term isomorphic keyboard:
[...] a musical input device consisting of a two-dimensional grid - rather than the linear array of a piano - of keys arranged in a way in which sequences of similar musical intervals maintain the same shape. (BAUER et al, 2016, p.237)
Also, in the article Isomorphic Keyboard available on Wikipedia[8] there is a definition very similar to the one mentioned above. In my view, the author of the book quoted probably read and simplified the following description:
An isomorphic keyboard is a musical input device consisting of a two-dimensional grid of note-controlling elements (such as buttons or keys) on which any given sequence and/or combination of musical intervals has the "same shape" on the keyboard wherever it occurs – within a key, across keys, across octaves, and across tunings.
Due to the lack of verifiability of the sources mentioned above, I decided to look for the term in musical dictionaries, such as The New Grove Dictionary of Music and Musicians (SADIE, 1980), as in other titles, to no avail. So I considered it appropriate to search for the word in common dictionaries, like the Dicionário Houaiss da língua portuguesa (HOUAISS, 2009). It also does not have a definition for the term “isomorphic” within a musical context, but it does include the entry with meanings referring to the areas of algebra, mining and biology:
Adj. 1 ALG: two-way correspondence between the elements of two groups, which preserves operations in both; homomorphism 2 MIN phenomenon by which two or more substances of different chemical composition present themselves with the same crystalline structure 3 BIO superficial similarity between individuals of different species or races ETYM iso + morphism (Dicionário Houaiss, 2009)
Due to the lack of musical context, the entry gives only a vague idea of the possible meaning of the term “isomorphic keyboard”. The Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa (Curitiba, 2009) also offers an almost identical entry. Therefore, it is necessary to check the etymology of the word to understand its meaning in the musical context.
The Dicionário Aurélio (2009) defines the iso stem as from the Greek "isos" which means "equal", and the morph stem, also from the Greek, means "shape", that is, "equal shape" or "same shape". Starting from this literal meaning, in the context of musical keyboards, isomorphic means that their keys are all the same, with the same shape, size, and equal distances between them, and that it is played in the same way throughout its span, with the same fingering patterns regardless of transposition, producing the same intervals between musical notes.
In short, on an isomorphic keyboard instrument fingerings follow the same pattern in all transpositions. It is possible to transpose entire musical pieces just by moving hands in one direction or the other, without changing the fingering or technique.
Other terms used to designate instruments with the same property include: uniform keyboard, generalized keyboard, isometric keyboard, among others with less frequent use, however in this work only the term isomorphic will be used.
1.2 PRESENTATION AND HISTORIC OVERVIEW
Next, we must understand the origin of the concept of isomorphic keyboard, which is much older than the term “isomorphic”. The history of the new keyboard[9] is very well documented by Dominique Waller in the article La révolution du nouveau clavier, of which I give a brief summary of the most important points:
The first written mention of a system that can be classified as isomorphic was made by Lobkowitz in 1654, in a manuscript where he describes many ingenious inventions, including a keyboard whose layout was recreated in Fig 2, changing the pattern of 7 white notes and 5 black for 6 white and 6 black distributed in 3 rows.
Image 2 - Diagram of Lobkowitz keyboard
Source: extracted from the article by Dominique Waller.[10]
However, it is not known whether any instruments were built based on this manuscript. The idea for a new keyboard reappears in documents in the years 1728[11], 1768[12] and 1812[13], the latter document mentioning an instrument with such a keyboard as early as 1808, and a public performance in Weimar, 1809, which included Beethoven's sonatas in the program. Throughout the 19th century several variations of this keyboard were created[14], even attracting interest from renowned pianists like Franz Liszt and Anton Rubinstein[15] [16]. The idea was only successful in Europe after 1886 when Hungarian engineer and musician Paul von Jankó toured playing standard piano repertoire on his keyboard,[17] which was patented in 1882.
In addition to the layout proposed by Lobkovitz and its subsequent variations and developments, other isomorphic layouts and respective instruments emerged in the 19th century. These layouts and instruments will be described in the following chapters.
1.2.1 What is the justification for an isomorphic system?
The arguments of inventors, developers, and enthusiasts to justify isomorphic systems are diverse, among which: less learning time, transpositional invariability of fingerings, intuitiveness, potentially smaller octave size for some linear systems and smaller for nonlinear systems, and associated with all these is the argument of the creators and enthusiasts regarding the pedagogical potential of the instrument, as it is easier to learn, teach and play intuitively.
In contrast, non-isomorphic instruments such as the traditional piano or wood and metal wind instruments have a distinctive fingering for each key, which requires more time and effort from the musician to memorize and improve the technique.
However, it is not the objective of this work to advertise the reasons why musicians should use such systems, but only to bring information about them. Such potential advantages (and disadvantages) will be mentioned throughout the text only when they are appropriate and relevant.
1.3 ORGANOLOGY AND CATALOGING ACCORDING TO LAYOUT
Most often the classification of musical instruments is done according to the physical characteristic of the sound production, or even according to the material used for its construction. However, in this research the focus is on the fingering pattern used when playing, on the key layout, and not on the sound or timbre, even because most of the instruments mentioned are electronic keyboards, through which different timbres can be configured. Therefore the instruments will be cataloged according to their key layout.
The book Instrumentos Musicais (HENRIQUE, 2004) was adopted as reference, according to which:
Organology has two main objectives (Malm, 1986):
- Understanding the terminology of the instruments originating in each region or country in relation to the culture in which it is used.
-Development of study methods and terminology that make it possible to compare and systematize information about all musical instruments - Western, Eastern, primitive (existing and non-existent).
(HENRIQUE, 2004 p.4)
I rely on the first item to justify the contextualization of the instruments mentioned in the work, and the second to justify the classification system used. I also make an observation about the “existing and non-existing instruments”: some of the instruments mentioned are no longer commercially available, and there are some that have never been launched, or are still under development and only their concept has been published. The text also cites as organological sources:
-The instruments themselves.
-Original ancient instruments and popular instruments of archaic origin.
-Music iconography.
- Theoretical works and treatises on instrument construction and on execution / interpretation.
-Allusions in literary works.
-Other documentary sources (inventories, payrolls, etc.).
-The music itself written for the instruments under study.
(HENRIQUE, 2004 p.5)
To these sources I add to the parenthesis of the sixth item: images and videos found on websites and search results on the internet, including instruments made by the musicians themselves in a homemade way; reports from builders and enthusiasts both through videos and online forums and comment sections on videos. However, whenever possible, I checked the information in more secure sources like publications in journals, commercial patents, and books. Where such verification was not possible, I contextualized the source cited.
Still on the classification system used:
There are many classifications of musical instruments (...). Malm considers that the existing classifications reflect the needs and the culture of those who make them. (...) To be universal, a classification system must be based on a single, logical, and coherent principle. (HENRIQUE, 2004 p.12)
In several situations, musical instruments are grouped differently from this classification [Hornbostel-Sachs]. For example: ancient and current, popular and classical, European and extra-European. (HENRIQUE, 2004 p.19)
It is following this line of reasoning that the classification of the instruments in this work will be done according to the respective fingering layouts. The mathematical systematization of layouts present in the paper Discrete Isomorphic Completeness and a Unified Isomorphic Layout Format (GERHARD; PARK. 2013) will be used.
2 ISOMORPHIC LAYOUTS
In this chapter, the isomorphic layouts and their respective instruments will be presented. There are already some sites that gather information about isomorphic instruments and layouts, but in a non-systematic way, and lacking information or sources[18]. The sections will be ordered in ascending numerical order, according to the system described below.
2.1 UIL SYSTEM
As the instruments presented will be categorized according to their respective layouts, it is necessary to first define a system to classify them. In the paper Isomorphic Tessellations for Musical Keyboards (GERHARD et al, 2011) the authors propose a vector system that covers all mathematical possibilities on a two-dimensional surface, reducing any layout to just two Cartesian vectors.
In this system, the number given to each vector represents the interval in semitones of the key adjacent to a key taken as a reference. For example, an electric bass, which is an isomorphic layout instrument, which has the strings tuned to intervals of fourths, and each fret has a semitone interval, could be represented as <H = 1; V = 5>, where "H" means "horizontal", and "V" means "vertical". In the example given, “H = 1” represents the semitone between each fret, and “V = 5” the fourth interval between two strings, played on the same fret. This system is sufficient for instruments with square layouts, with only two axes.
However, there are isomorphic keyboards with hexagonal layouts, and a system of only two vectors does not provide an unambiguous definition. To eliminate such ambiguities, Gerhard and Park (2013) propose a 3-vector system in the article Discrete Isomorphic Completeness and a Unified Isomorphic Layout Format. This system is named Unified Isomorphic Layout (UIL), and defines an interval for each axis, as well as the rotation angle of the G axis in relation to the vertical. It also provides the definition for mirrored layouts, as in the chromatic button accordion system, also known as Bayan[19], in the B-griff and C-griff systems (detailed in section 2.1.5). In figure 3 the drawing on the left represents the base system (which serves as a reference), while on the right we have an example of the LGD mirrored and rotated 30 degrees clockwise.
Image 3 - Graphic representation of the axis in the UIL system in the LGD format
Fonte: Gerhard; Park. 2013, p.3 cap.3 fig.1
In the UIL system the intervals of a layout are represented according to the formula L,G,D;R<degrees>(M)(T<number>). The L axis represents the smallest interval in semitones of a layout (L = lowest), the G axis represents the largest interval in semitones (G = greatest), and the D axis represents the difference between the two values (D = difference). The letter R is still used in the nomenclature of a layout followed by a number, which represents the clockwise rotation in degrees of the G axis from the vertical line (R = rotation), and the letter M to indicate whether the base LGD format is mirrored on the G axis (M = mirrored). Finally, the letter T when present indicates the temperament of the scale. When absent, it indicates that the octave is divided into 12 equal semitones, as is the standard in Western music. When present, the number on the side indicates how many semitones there are in an octave. For unequal temperaments the letter T is followed by the name of a temperament.
Although the UIL system was created to better define systems with three axes, it can also be used for systems with only two axes. In this case, only two vectors are presented: L,G;R<grades>(M).
The layouts presented will be ordered according to the increasing numbering of the first number (H in two-axis systems, L in three-axis systems), followed by the second (V or G) and the third when any (D). When there are different instruments for the same layout, they will be ordered chronologically according to the date of their invention or market launch. Different ways of producing acoustic sound (hammered, pinched, percussion, wind) will not be considered, nor will the peculiarities of digital or electrical systems. Only layouts that exist in physical form on corresponding instruments will be presented, excluding the huge number of possible theoretical layouts. Here is a list of the layouts discussed in this chapter:
-Linear (1;R90)
-Jankó or 6+6 keyboard (1,2,1;R90)
-Bosanquet (1,2,1;R60T12*)
-Harpejii (1,2;R90)
Chromatic Button Accordion: C-griff (1,3,2;R90) and B-griff (1,3,2;R90M)
-Electric Bass (1,5;R90)
-Harmonic table or Sonome keyboard (3,7,4)
-Wicki-Hayden (2,7,5;R30M)
2.1.1 Linear (1;R90)
This is the simplest possible concept for an isomorphic layout: the linear ordering of the chromatic scale along the entire range of the instrument. Any string instrument[20] that has its frets spaced in semitones (guitar, mandolin, banjo, ukulele) or fretless instruments (violin family), regardless of the tuning between the strings, has isomorphic properties when we consider a string in isolation, because along that single string we have a chromatic sequence of notes in instruments with frets, and a regular relationship between distance and sound frequency in instruments without frets.
The advantage attributed to this layout is that it is as simple as possible, and potentially the most intuitive of all, as there is a direct relationship between distance and pitch interval. However, its limitation is that the keys must have a minimum width to allow the fingers to press a key without touching the adjacent keys.
I found just one example of a keyboard instrument with that same characteristic, called Dodeka[21], which started to be adversed on the internet in 2016 and has not yet been released commercially. Its construction is made with uniformly shaped keys that resemble the black keys of the traditional piano, but more elongated. The instrument also includes functions for playing microtonal temperaments. You can try it on your computer, mobile phone, or tablet through the application available on the website[22]. In addition to the keyboard, its manufacturer also promotes a new chromatic musical notation system that does not use sharps and flats or key signature, and includes a new rhythmic notation system relating the note's graphic size to its duration[23]. Its commercial version will be called Dodeka Stellar, a 3 octave MIDI controller, and is available in pre-order[24].
Image 4 - Dodeka Keyboard
Source: Print screen of the promotional video of the instrument and notation.[25]
2.1.2 Jankó or 6+6 Keyboard (1,2,1;R90)
The Jankó layout was the first to emerge, as described earlier in this work in section 1.1 History and general presentation. Although the first description of the layout was written by Lobkowitz in 1654, and there is a written account of an instrument built in 1808, this layout was known by the name “Janko” in reference to the inventor Paul von Jankó (1856-1919) who patented his piano with this keyboard in 1882, and who had some commercial success in Europe and the United States in the following decades. It is also informally called a “uniform keyboard”[26] or “6 + 6 keyboard”, as the notes are arranged in two rows of 6 keys that are repeated.
The history of the Jankó piano is detailed in the master's thesis The Jankó keyboard (NARAGON 1977), and more briefly in the article The Jankó Keyboard: The Story Behind an Unusual Piano in the National Music Museum (PILLOW, Byron. 2016). There are also sites dedicated to gathering information on instruments with the Jankó layout as The Balanced Keyboard Site[27] and Le nouveau clavier.fr.[28] The invention exercised enough influence in the music community at the time to create a dedicated conservatory in Vienna and another in New York, in addition to the Decker Brothers factory, dedicated exclusively to the new keyboard, which operated next door to this second conservatory[29].
Image 5 - Jankó Piano made by Decker Brothers c.a 1895
Source: Extracted from the official website of the National Music Museum[30].
The Jankó layout is defined in the UIL system as <1,2,1;R90>, which means that the horizontal interval between keys is always 2 semitones (keys in the same row), and that the interval between a key in this row and another in the adjacent upper or lower row is 1 semitone (at a 60 degree angle). The fact that the third number of formula (D) is the same as the first means that the rows are vertically repeated, in unison. The following is a graphical representation, with semitone intervals starting from a reference (the number zero marked in pink):
Image 6 - Layout 1,2,1;R90
Source: Gerhard; Park. 2013.
A hexagonal system with three axes, however, does not necessarily require the use of hexagonal keys, as long as their arrangement remains the same. As can be seen in figure 2, and in the figure below:
Image 7 - Note layout on the Jankó Piano
Source: Image extracted from the website <http://bavih.blogspot.com/2006/11/alternative-piano-keyboard-layout.html>. Accessed in June 2019.[31]
The Jankó piano has rectangular keys with rounded edges and corners. Since there is no need to have space between two black keys to pass a finger as in the traditional piano, the width of the octave can be reduced to what would be approximately a sixth interval in the white keys of the traditional piano, allowing the musician to play more open harmonies. The system makes it impossible to play a glissando on the C major scale, but allows chromatic and whole-tone glissandos. It also allows semitone acciacaturas to be played on all notes, in a similar way as when you slide your finger from a black key to a white key on the traditional piano. This feature also allows the use of this technique to perform acciacaturas of whole chords, as well as glissandos from the top of the keyboard downwards, or more extensive glissandos when using the two hands alternately.
Image 8 - Detailed plan of the Jankó Piano’s keyboard
Source: Paul von Jankó's original patent, 1882.
The Image 9 was taken from a video showing a brief demonstration of the same Jankó piano in Image 5 manufactured by Decker Brothers. In the video, scales and chords are played in different keys, as well as a quick chromatic scale in octaves alternating the two hands.
Image 9 - Demonstration of the Jankó piano
Source: Print screen of the video “Janko Keyboard Demonstration”[32].
In the 20th century it was still possible to find musicians capable of playing the Jankó piano. A notable example is that of the pianist and composer Walter Rehberg (1900-1957) who was a virtuous musician on both the traditional and Jankó piano. He wrote original pieces for the Jankó piano including a Concert for Jankó Piano and Orchestra[33]. In 1932 he also recorded what is probably the only audio record of a musician of the time playing an original piano composition Jankó[34], where some specific techniques of this instrument can be observed. The same album also includes five other original pieces for the traditional piano, but recorded by Rehberg on the Jankó piano[35]. Still in the image below we see Garland McNutt in 1960 playing on a piano made by Steinway & Sons at the Stephen Foster Center in White Springs, Florida. The piano was probably manufactured in the second decade of the century, and is still on display in the museum.
Image 10 - Garland McNutt playing a Jankó piano made by Steinway & Sons, Florida, in 1960.
Source: Image extracted from the website <https://www.floridamemory.com/items/show/115055>. Accessed in June 2019.
Models with both manuals also appeared to facilitate the transition, such as the one in Image 11 manufactured by Ernst Rosenkranz in Dresden, approximately in 1890.
Image 11 - Rosenkranz upright piano with traditional manual and Jankó keyboards
Source: Extracted from the official website of the Technisches Museum Wien.[36]
Jankó's keyboard was also used in other instruments besides the piano. Image 12 shows a model of a harmonium (reed organ with air mechanically pumped by pedals) with Jankó’s keyboard, on display at the Technisches Museum Wien.
Image 12 - Harmonium with Jankó keyboard
Source: image extracte from <http://www.le-nouveau-clavier.fr/english/>. Accessed in June 2019.
Some models of accordion with the Jankó layout were also urgently needed, but known as “Sistema Reuter” due to the musician who patented the idea in the early 1950s (Image 13 A and 13 B). Later, other models emerged that were called Logicordeon, manufactured by Weltmeister and Fröhlich (Image 14). There were also homemade adaptations made with accordions that initially had the traditional piano keyboard. As this is not the focus of the research, I did not delve into the sources or more information about the manufacturers of this system, but as far as I can see, no accordion manufacturer offers a model with a Jankó layout in 2019.
Image 13 A - Poster for a dancing ball to the sound of accordions with the Reuther/Jankó system
Image 13 B - Ad flyer of the accordion with Reuther/Jankó system (Feb. 1952)
Source: (13 A) extracted from a Facebook post, available at: <https://www.facebook.com/254725394645394/photos/a.254743664643567/1593278007456786/?type=3&theater>; (13 B) extracted from a Facebook post, available at: <https://www.facebook.com/254725394645394/photos/a.254743664643567/257243474393586/?type=3&theater>. Accessd in June 2019.
Image 14 - Logicordeon manufactured by Fröhlich
Source: Site with a sale ad of an used instrument.[37]
Pianist Paul Vandervoort (see Fig. 15) is an example among musicians who are enthusiastic about the idea, who returned to building keyboards with the Jankó layout decades after the Jankó pianos were forgotten in the music scene. Initially he built a manual adapted for an acoustic piano that existed in the 1980s. Later he developed prototypes of a synthesizer called Daskin, but that until now has not been produced in series and commercialized.[38] Through e-mails, Paul Vandervoort wrote to me that at the moment he does not know when - or if - Daskin will be marketed, because although he and the other developer Noel Cragg are working on improving the project, both have other professional activities. The prototype seen in figure 16 was sold to Brazilian composer Fábio Costa, residing in Berlin.[39]
Image 15 - Paul Vandervoort demonstrating the Jankó Piano
Source: Print screen of the video “Demonstration of 4-row Janko Keyboard”[40].
Image 16 - Prototype of the Daskin synthesizer
Source: Official website of the instrument.[41]
Nowadays some manufacturers like Reinert have returned to offer Jankó keyboard pianos to interested musicians[42], but individual custom production makes them more expensive than equivalent models with the traditional keyboard.
Image 17 - Krish Schönwiese demonstrates the Jankó piano from the manufacturer Reinert
Source: Print screen of the video “Reinert Janko Piano”[43].
Although in recent decades the vast majority of musicians interested in the resurgence of the Jankó layout view the instruments as a mere curiosity, or a homemade hobby, some take the idea more seriously, dedicating time to study and performing in public. In addition to the aforementioned Paul Vandervoort, two other notable examples are Wataru Ohkawa, who developed the Chromatone (detailed in chapter 3), and Detlef Graul, who ordered a Reinert grand piano.
There is a series of videos posted on the YouTube channel attributed to the pianist Detlef Graul[44], among which the three oldest show him experimenting for the first time with a Jankó piano by the Pfeiffer brand, located in Stuttgart, germany[45]. In these three videos that add up to 11 minutes, the pianist plays excerpts from the standard piano repertoire and also improvisation passages with a high degree of proficiency and fluidity, an impressive fact considering that in the video description he writes that he does not possess and has never played on any similar piano before. In a comment on the video Detlef Graul writes that “Just a short time before this video I got an accordion with a four-row button system similar to the Jankó system. But I thought a lot about the Jankó system [before] and played it in my imaginary [practice] room”[46], which demonstrates the possibility of a quick adaptation of technique by pianists who play the traditional keyboard.
In another comment in the same video he says that the manufacturers Pfeiffer and Bluethner are able to build Jankó pianos to order, and alerts pianists potentially interested in ordering an acoustic piano about the different key action mechanisms possible to be implemented in the Jankó piano, so that they have due attention and demand the system described in the book Das Jankó-Clavier in seiner vollkommenen Ausführung (BOYES, Francis Bryan. 1894) (tran.: The Jankó Piano in its perfect construction), which uses the upper levers of Carl Pfeiffer, and the lower levers of Boyes.
Graul also argues that one of the factors that generated criticism of the Jankó piano was that many instruments were built with cheaper action systems that compromise the quality of the touch and make the keyboard very hard, especially in the upper rows, and that it took away the interest of many of the pianists who tried such instruments at the beginning of their development. Still in the comment, Graul makes a complaint that implies that his order for a Reinert Jankó piano does not have the lever system described and did not meet his expectations.
We can also mention developers of contemporary digital keyboards that offer models with the Jankó layout. The first one is Chromatone[47], released in 2000 in Japan, a descendant of the acoustic predecessor Rapian (1987), and which will be discussed separately throughout chapter 3.
Another reinvention of the Jankó piano is the Lippens, a digital piano patented in 2015 that uses the same layout, but with a peculiar key format. The official website has details about the development and construction, as well as some demonstration videos[48]. On the YouTube channel of its creator Susan Lippens there is an introductory video on the keyboard[49] and another that makes an introduction to the concept (of the layout and format of the keys)[50]. So far Lippens has not been marketed, and the official website has the following information:
We currently have prototypes that are on loan to universities and educational institutions. We also sell and loan prototypes to a variety of musicians for the purpose of offering comments and recording videos. The prototypes are quite expensive and we are working to have a series production and reduce costs. If you are interested in purchasing one of our keyboards, or are a musician who can provide us with demonstration videos, please contact us.
Image 18 - Lippens Keyboard
Source: Instrument official website.[51]
Finally, we should mention the builders of homemade instruments, who make artisanal adaptations to existing instruments, publishing their methods and results mainly on social networks and online forums[52], some including the publication of tutorials to be followed by potentially interested people[53] and even files for 3D printing of keys to be positioned on top of the traditional keyboard like a mask[54]. Among these, we can mention adaptations in acoustic pianos[55] [56], synthesizers[57], MIDI controllers[58] [59], accordions and melodicas[60].
Image 19 - Keyboard adaptation with 3D printing created by John Moriarty
Source: Website that provides the files for printing the pieces.[61]
Image 20- Adaptation of the Arturia Keystep MIDI controller with 3D printing created by Toms Jensen
Source: Image extracted from the website: <https://www.thingiverse.com/thing:3564049>. Accessed in June 2019.
2.1.3 Bosanquet or Generalized Keyboard (1,2,1;R60T12*)
The Bosanquet layout, also known as the Generalized Keyboard, can be defined in the UIL system as <1,2,1;R60T12>, a formula very similar to the Jankó layout, but rotated by 30 degrees. But what really sets them apart is that the Bosanquet layout was developed having in mind the possibility of accommodating any temperament, including microtonal ones. That is why the formula described above includes "T12" at the end, because although T=12 is redundant, the LGD numbers and even the angle R are dependent on temperament. The number T=12 was defined only to order all the layouts presented according to the same temperament of 12 semitones per octave.
The spatial position of the keys in the Bosanquet layout is proportional to the sound interval between them. It is not the focus of this paper to present detailed explanations for microtonal theories, so for didactic purposes the graph below represents the positioning of the keys within an octave divided into 12 equal semitones:
Image 21 - Graphic representation of key positioning in the Bosanquet layout
Source: Image of public domain.[62]
However, in Image 21 we have an example of the Bosanquet layout configured for a temperament of 31 notes per octave (T = 31). A just-intonation layout would look the same. Other temperaments are configured similarly:
Image 22 - 31 TET Bosanquet Layout
Source: Print screen of application that simulates a virtual keyboard with configurable layout[63].
Its origin dates from the 1870s when it was developed by Robert Bosanquet, from 1950 developed by Adriaan Fokker[64], and after 1960 explored and expanded by Irv Wilson.[65] Fig. 22 shows an enharmonic harmonium with a Bosanquet keyboard with four and a half octaves, tuned in temperament of 53 notes per octave, with 84 keys per octave. Designed by Robert Bosanquet and built by T.A. Jennings in London in 1872-3. The instrument is on display at the London Science Museum.
Image 23 - Bosanquet enharmonic harmonium
Source: London Science Museum official website.[66]
Image 23 was taken from a video recorded on September 13, 2015 that shows organist Ere Lievonen playing a composition byHenk Badings Preludio uit “Suite van kleine stukken” (1954) for Fokker Organ, and gives a good idea of the possibilities this type of keyboard as well as microtonal systems. The instrument is tuned to an equal temperament of 31 notes and has been installed at the Teyler's Museum since 1950.
Image 24 - Demonstration of the Fokker Organ
Source: Print screen of the video “Meet the Fokker organ - Ere Lievonen”.[67]
Image 25 - Fokker Organ with Bosanquet layout
Source: Image extracted from the website: <http://www.huygens-fokker.org/instruments/fokkerorgan.html>. Accessed in June 2019.
In 1974, an instrument developed by Motorola in partnership with George Secor called Scalatron appeared, which in the “Secor” version included a Bosanquet layout keyboard. Only two instruments in the Secor model were built, and due to its high production cost, it was never commercialized.[68]
Image 26 - Motorola “Secor” Scalatron in 1974.
Source: Image extracted from the website: <http://120years.net/the-motorola-scalatron-herman-pedtke-george-secor-usa-1974/>. Accessed in June 2019.
The luthier Scott Hackleman in partnership with Irv Wilson developed in 1975 a clavichord model with Bosanquet layout tuned in an equal temperament of 19 notes, eventually building three instruments.[69]
Image 27 - Hackleman-Wilson Clavichord with Bosanquet layout
Source: Builder's website.[70]
The construction of a microtonal piano with Bosanquet keyboard would be very complex due to the extra number of strings and mechanisms to be connected to a more compact keyboard than the traditional one, and this is the probable reason that I found only examples of pipe organ (whose keys activate the respective tubes by electrical systems), clavichord (whose mechanisms are simpler and more compact), or modern electronic keyboards and MIDI controllers that can possibly be configured with such a layout. Among the latter I mention the MicroZone U648[71] and Terpstra, an instrument with a configurable layout (seen in Image 27 configured with a Bosanquet layout), under development and with restricted production[72]. It is also possible to try the Bosanquet layout using the Musix Pro app for iPad[73], or the “MIDI Bosanquet keyboard” app for Android[74].
Image 28 - Terpstra keyboard
Source: instrument official website.[75]
2.1.4 Harpejii (1,2;R90)
The layout used in the instrument called Harpejii does not have a specific name, and for convenience I decided to call it by the name of the instrument. Although the Harpejii is not exactly a keyboard instrument, its layout is isomorphic and perfectly compatible with a two-dimensional key interface, and the way of playing it (pressing the strings against the frets) has a certain similarity with the movement of pressing/touching keys. Also because it is an unusual and unconventional looking instrument, I decided to include it in this work.
The Harpejii layout is defined in the UIL system as <1,2>, which means that it has only two axes, and the horizontal interval between keys (or strings in the case of the specific instrument) is always 2 semitones, and the vertical interval between the keys (or frets in the case of the instrument) is always 1 semitone.
The Harpejii instrument was developed by Timothy E. Meeks and patented in 2008,[76] manufactured and sold by Marcodi Musical Products (USA) and inspired by another older and very similar instrument, called StarrBoard, developed by John D. Starrett and patented in 1984.[77] The main difference between them is that the layout of the StarrBoard is not the same: the interval between the strings in the StarrBoard is 1 semitone (UIL = <1.1>). However, since StarrBoard and Harpejii are very similar and directly related, and StarrBoard has not been manufactured for decades, I considered it appropriate to just mention StarrBoard in this section of the work, without describing the <1.1> layout separately. In the Harpejii patent itself, the author describes in detail the differences between the two instruments. Harpejii can be purchased through the official website, and is available in 3 versions with 12, 16, and 24 strings.[78]
Image 29 A - StarrBoard with electrical amplification (left)
Image 29 B - Acoustic StarrBoard (right)
Source: Public domain images.[79]
Image 30 - Harpejii Standard G16
Source: Image taken from the product page.[80]
A notable example of an artist who adopted the Harpejii is Stevie Wonder, who discovered it in 2012,[81] introduced him to his audience 5 months later,[82] and has been using the instrument in concerts and recordings ever since.[83]
2.1.5 Chromatic Button Accordion: C-griff System (1,3,2;R90) and B-griff system (1,3,2;R90M)
This layout is directly associated with the Chromatic Button Accordion (CBA), called Bayan in Russia. It refers to the manual played by the accordionist's right hand, and does not depend on the bass system used by the left hand, a subject that will not be addressed in this work. The instruments have at least 3 rows of keys on the most compact models (minimum number required to have all 12 notes), and 5 or 6 rows on the larger models, with the extra rows repeating the notes of the first 3 in order to offer more fingering options. The CBA should not be confused with the diatonic accordion, which despite its similar appearance, has only two rows of keys and is not isomorphic.
The CBA has its origin attributed to Franz Walther in the 1850s and developed in Russia at the beginning of the 20th century. In the 1920s it was already widely used in Russia, and in 1927 it had its first conservatory program established in Kiev, thus being the second instrument presented in this work to be “made official” in formal music education, and the only survivor in this medium until nowadays. It was in the Soviet Union that the first two concerts for Bayan and the orchestra were written in 1937 by Rubtsov and Sotnikov. The instrument began to spread to other countries after 1966 after the reduction of the Soviet Union's self-imposed isolation.[84] I did not find more detailed information in sources such as books or scientific articles describing the history of Bayan, for the reason of not understanding the Russian language[85].
In general terms, the B-griff system is more common in eastern Europe (and more directly associated with the name Bayan), and the C-griff system in western Europe and other countries in the west, although both systems are found throughout the world, including Brazil, and used to play a wide variety of musical genres. There are countless online discussions comparing the two systems, but there is no definitive or logical argument to demonstrate the superiority of one system over the other. Most musicians choose the system based on the local availability of instrument and teacher,[86] which makes one system or the other to be more common and some regions. Both systems have the same UIL formula, they are only mirrored on the horizontal axis (taking the keyboard base as reference, and the way the layout is shown in images 30 A and 30 B, and not the position of the instrument in relation to the ground when being played).
The C-griff system is defined in the UIL system as <1,3,2; R90>, which means that the horizontal interval between keys (in the same row) is always 3 semitones (minor third), the interval between a key and another adjacent key in the upper row to the right is a semitone, and the interval between a key and another adjacent key in the lower row to the right is two semitones (whole tone). In the other variation, the B-griff system, the horizontal interval is the same, and the intervals for the row above and below are reversed, and it is defined in the UIL system as <1,3,2; R90M>.
Image 31 A - C-griff CBA layout (left)
Image 31 B - B-griff CBA layout (right)
Source: Public domain images.[87]
In Image 31 we see the musician Alexander Dmitriev playing Toccata and Fugue in D minor by Bach with a bayan. The video shows the potential use of the instrument (and the layout) in classical music.
Image 32 - Alexander Dmitriev plays Bach on the CBA
Source: Print Screen of the video “Dmitriev Bach Toccata Fuga in d moll BWV565 on bayan The Full Version”[88].
An artist who is well known to the Brazilian public and plays the CBA on the B-griff system is Michel Teló.
Image 33 - Michel Teló playing the B-griff CBA
Source: article published on the website gshow.globo.com[89]
Today there are music schools that teach CBA all over the world[90]. In addition to private teachers and informal education, the instrument is used by a wide range of artists and musical genres. It is possible to conclude that the ACB is a well established and consolidated instrument (with an isomorphic layout) in the musical world, being this the best example of success of a keyboard with an isomorphic layout so far.
2.1.6 Electric Bass (1,5;R90)
This layout has exactly the same UIL coordinates that define an electric bass or the four lowest strings of the guitar, with semitones on one axis and fourths (five semitones) on the other. I didn't find a specific name for the layout in use, and I decided to call it here by the name "electric bass" and not by "guitar" or “electric guitar” because the last two have a major third interval between the second and third strings that breaks the isomorphic pattern when tuned to standard pitch. I did not call it “acoustic bass” because it has no frets, nor “mandolin” because it is tuned in fifths. The electric bass is therefore an example of a string instrument with a fret tuned in fourths, and which precedes keyboard instruments that follow the same pattern.
An example of a keyboard that makes use of the layout is the LinnStrument MIDI controller[91] created by Roger Linns and launched in 2014. LinnStrument is available in two versions, with a range of four and five octaves. The instrument obtained a very positive evaluation published in 2017 on the website Keyboard Magazine[92].
Image 34 - LinnStrument 200 and LinnStrument 128
Source: extracted from the instrument's official website.[93]
There are also three models from the Starr Labs brand (the same one that produced the StarrBoard in the 1980s) that are available for purchase today, but I was unable to verify their release dates. The 24x24 Zboard[94] which is the largest of the three has all white keys, while the 12x24 Zboard[95], and the ZB6[96],both have black keys that correspond to the same notes as the black keys on the traditional piano, but all have the same layout. Starr Labs also offers thirteen other MIDI controllers with the same layout, but with a shape and playing style that resemble the electric guitar[97].
Image 35 - Starr Labs ZB6 being played
Source: Print Screen of the video “Playing CHOPIN on Starr Labs ZB-6”[98].
2.1.7 Harmonic Table or Sonome Keyboard (3,7,4)
The Harmonic Table layout is defined by the UIL coordinates <3,7,4>, a scheme that groups the notes of the major and minor triads, allowing them to be played with just one finger on their first inversion. In contrast, the sequence of notes on a scale is distributed in a less intuitive pattern. The name “sonome keyboard” is the generic name given to keyboards that use the Harmonic Table layout[99].
Image 36 - Graphic representation of the Harmonic Table layout
Source: Public domain image[100].
Its origin dates back to the 18th century, because it is equivalent to the Tonnetz developed by the Swiss mathematician Leonhard Euler in 1739[101], only rotated 90 degrees counterclockwise.
Image 37 - Tonnetz by Leonhard Euler
Source: Public domain image[102].
The first use of this layout on an instrument was made by the manufacturer Hohner with the Harmonetta in the 1950s.
Image 38 - “Harmonetta” instrument with Harmonic Table layout made by Hohner
Source: Extracted from the website: <http://www.musanim.com/Harmonetta/>. Accessed in June 2019.
There are at least two manufacturers of MIDI controllers available on the market that are dedicated to this layout: C-Thru Music[103] and The Shape of Music[104], as well as applications and other instruments such as Terpstra that can be configured in this way. I was unable to verify the release date of the models of these two manufacturers, although I found videos demonstrating the prototype of the AXiS-64 (Image 38) published in 2007[105] and the Opal Chameleon published in 2008[106].
The manufacturer C-Thru Music offers two models: the AXiS-49[107] (Image 39) and the AX-iS-64[108](Image 38). The model number refers to the number of different notes available when played at a temperament of 12 notes per octave, and not the total number of keys, which is 98 and 192 respectively. The manufacturer The Shape of Music offers the Opal Chameleon in two finishing variations, made to order[109].
Image 39 - MIDI controller AXiS-64
Source: Image taken from the official product page[110].
The technical possibilities of this type of instrument are demonstrated in the video below on the AXiS-49:
Image 40 - Video demonstrating the technical possibilities of the Harmonic Table layout
Source: Print Screen of the video “AXiS 49 - Harmonic Table Keyboard, Tutorial & Solo”[111].
A renowned artist who promotes the concept is keyboardist Jordan Rudess from progressive metal band Dreamtheater. In the video below Rudess explains the technical possibilities of the instrument. It is worth highlighting the excerpt starting at 6’30 ”.
Image 41 - Jordan Rudess demonstrating AXiS-64’s technical possibilities
Source: Print Screen of the video “Jordan Rudess (Dreamtheater) on the C-Thru AXiS-64 Pro MIDI Controller”[112].
2.1.8 Wicki-Hayden (2,7,5;R30M)
The name of the Wicki-Hayden layout comes from the surname of its inventors.[113] Its history is similar to that of the Jankó piano and the Chromatone (ch. 3), because in the same way, it was patented by Brian Hayden in 1986[114] e ficou como “sistema Hayden para concertina” sem que Hayden tivesse conhecimento prévio[115] of the 1896 patent[116] by Kaspar Wicki, that had been forgotten in previous decades. Despite the new patent, the two concertina models have very similar construction, and the same note layout.
Image 42 - Duet Concertina with Hayden system
Source: extracted from the Wakker manufacturer's website[117].
The layout is defined by the UIL coordinates <2,7,5;R30M>, a scheme that places all seven notes of a major scale together. The main advantage of this system in comparison with the piano accordion or even the chromatic button accordion is that it makes very efficient use of space on a two-dimensional surface, offering all the notes of its extension in a compact area that allows the instrument be played with few hand movements.
Image 43 - Graphic representation of the Wicki-Hayden layout
Source: Extracted from musicnotation.org[118].
The Thummer[119] was a commercially failed attempt to bring an electronic instrument with the Wicki-Hayden layout to the market, invented by Jim Plamondon[120] in 2003, announced to the public in December 2005 and discontinued in 2009, when only prototypes had yet been produced. In addition to the premises from his isomorphic keyboard, he also promised a greater expressive potential, through the use of thumb-operated levers and motion and acceleration sensors on the instrument’s body[121] that could be played on the hands like an accordion, or on a table/stand. The name “Thummer” it is the commercial name of the specific model of this instrument, but its creator also introduced the term “jammer” as a generic name for the instrument, which encompasses all electronic instruments with a two-dimensional hexagonal layout.
Image 44 - Thummer: A “jammer” MIDI controller with Wicki-Hayden layout
Source: extracted from the article “Thummer: A musical instrument for the 21st century”[122].
Like the Bosanquet layout, the Wicki-Hayden layout allows the use of microtonal temperaments and unequal temperaments. It can also be played with rotated orientation of the keys, as seen in the video below, in which the musician plays an application for tablet configured with the layout called “Xenharmonic Keyboard” very similar to Wicki-Hayden, but configured for a temperament of 53 notes per octave[123]:
Image 45 - Example of microtonal tuning in the Wicki-Hayden layout
Source: Print Screen of the video “Bach's First Sinfonia played on Xenharmonic Keyboard”[124].
In testimony on the forum “concertina.net” the user “jjj”[125] exposed his point of view on the importance of questioning paradigms imposed by tradition and industry:
(...) Later on (in late sixties) I built my first electronic organ. If I would have known of Wicki's layout... that would have been my choice!
All that is left say now is: "Better late than never". Now knowing the advantages of the Wicki layout makes me hate the traditional zebra (piano) layout. I feel like having been conned and robbed of emotional creativity for decades !
I guess I'm not alone... for from what I observed, most musicians have no clue why music teachers and conservatories prefer 'going zebra' and do their best to suppress the existence of the Wicki (or lesser Janko) keyboard layout as a serious alternative...
That again shows how important it is to do our own reasoning and not trusting business oriented education authorities and organizations to guide us.” (“jjj”, 2008[126])
3 CHROMATONE: THE (RE)INVENTION OF A LAYOUT
This chapter deals with what, in my view, is the most interesting example of an isomorphic keyboard instrument as an object of research. Although the Chromatone layout is identical to the Jankó piano, with UIL <1,2,1;R90>, what distinguishes it from other keyboards with this layout is its history.
The Chromatone[127] is a creation of the Japanese musician and producer Wataru Ohkawa (b. 1967)[128], and has its origins in the 1980s, when he first developed an acoustic piano keyboard called Rapian[129] (launched in August 1987[130]), followed by the Rapian Kit for adapting traditional pianos (launched in January 1990). Its history is directly linked to the Muto Music Method[131], which according to its creator is even more relevant than the instrument itself.[132] The peculiarity of this invention is that it was developed without Wataru having prior knowledge of the existence of the Jankó piano (in contrast to Paul Vandervoort's first adaptation, built at the same time), in addition to having developed the first electronic instrument with an isomorphic keyboard (in partnership with Robert Moog), and the first two isomorphic electronic keyboard instruments to be commercialized: Wholetone Revolution (launched in December 2000) and Chromatone (launched in June 2004). Later Chromatone apps for Ipad were also launched[133] (October 2011) and Chromatone for Android[134] (março de 2012). Another relevant aspect is that, unlike the Jankó piano, its creator is alive and agreed to talk about his invention through an interview, bringing a unique perspective on the creation process, considering that Wataru had no previous contact with preceding inventions.
Image 46 - Randy Meier reporting about the Rapian in August 1988
Source: Print Screen of the video “クロマトーン演奏(初代クロマトーン「RAPIAN」の海外紹介VTR・英語)”[135].
Image 47 - Rapian upright piano made by Kreutzer
Source: extracted from the Muto Music Method website[136].
Image 48 - “Rapian Kit”, an adaptation for the traditional piano keyboard
Source: extracted from the Muto Music Method website.
In addition to the creation and commercialization of instruments and method, Wataru is also director of the school and research center Chromatic Labs[137], which includes the production and sponsorship of artists through the Y2G Records own label[138], and the music publisher Houon, which exclusively publishes titles edited in the 3-line chromatic notation system described in the Muto method.[139]
Image 49 - Example of an one octave chromatic scale, written in the chromatic music notation proposed by the Muto Music Method
Source: extracted from the Muto Music Method website[140].
Figura 50 A - Chopin’s "Revolutionary" Etude Op.10 n. 12 written in the 3 line chromatic music notation proposed by the Muto Music Method
Source: extracted from the Muto Music Method website[141].
Image 50 B - Chopin’s "Revolutionary" Etude Op.10 n. 12 written in traditional music notation
Source: C. F. Peters edition plate 6209.
The best understanding of the history of Chromatone (and the Muto system) depended heavily on an interview with its creator, as most of the information available is on his own websites[142], and written in Japanese, or on YouTube videos, many with dialogues in Japanese. Although the automatic translation of the website helps to understand, it is still very limited and involves the same process described in the interview. However, some information is written in Japanese characters that are part of images on the website itself, not allowing the use of automatic text translation, therefore, they are indecipherable to me. Also, the Japanese content possibly present in other sources and sites does not appear in the search results when using keywords in English (or Portuguese), so it was necessary to indicate some of these sources, which was made by Wataru Ohkawa himself.
3.1 INTERVIEW WITH WATARU OHKAWA
This interview was conducted by email in May 2019. The list of questions was sent after being requested by a contact through the social network Facebook. The questions were written in English, as I thought he understood the language well, but shortly afterwards Wataru revealed to me that his English was somewhat limited, that he would respond in Japanese and ask his wife Kiyoe Kitajima to help with the translation. Due to the approaching deadline for this work, I requested him to send me the answers already written in Japanese.
The initial translation was done with the help of a total of 4 automatic online translators[143], translating into both english and portuguese (due to variations in the quality of the translation into these two languages), and from these versions I extracted the meaning of the responses. Some doubts about the translation were clarified with the interviewee himself. Subsequently, the complete interview was translated to portuguese by soprano Masami Ganev, born in Japan and based in Brazil, and the necessary corrections were made in the final text. The answers in Japanese are with the author of this work, and are available by request to anyone interested in reading it in the original language. In this english translation of the work the questions are presented as originally wrote in english, but the answers are translated from portuguese.
Image 51 - Wataru Ohkawa playing the Wholetone Revolution and electric bass during a concert in Japan in 2015
Source: Profile picture of the artist on the social network Facebook.[144]
How did you come up with the idea for the Rapian?
“This is a long story, but I'll summarize it.
The idea of organizing the keyboard in a chromatic pattern with narrower keys in a similar way to a comb came from my father. I spent a lot of time and effort to develop the idea and materialize it.
Of course, I succeeded by trial and error, trying again and again. I made several prototypes and experiments.
I rented an apartment near a piano maker and went to the factory every day. This was possible during my adolescence. I think that was possible because my father understood this idea.
My father's name is Noritaka Muto. He was a guitar teacher in a small class. However, he found the relationship between sound and writing very complex, did not read music very well, nor did he know much about theory.
I started playing guitar and piano at the age of six, under the influence of my father.”
And what did other musicians think of it when you first told them about it?
“The university professor was very friendly and encouraged me. During the time of the development of the project I did not consult anyone in particular. Basically, I didn't consult anyone about my idea.”
How was the process of building the first prototypes?
“I called the presidents of the piano companies directly to talk about my ideas and asked to build it. I emphasize that at the time the only person who was interested was the president of the company called Kreuzel. I immediately rented an apartment near the factory and went there as an employee every day. And so the Rapian was completed about a year later.”
Did you get the expected result in the first attempt?
“Of course, I was satisfied because I repeated the experiences many times. I was not thinking of selling it, as the purpose was to build it. However, I always wanted to remodel the idea to build and play synthesizers, but (at the time) plastic products costed more than handcrafted wood. It was not possible to start immediately. There were no 3D printers at the time.”
How was the reaction of pianists who tried it?
“When I showed it to some friends, most of them understood the theory, but since they were already able to play the traditional piano because they had studied a lot, they didn't see the need to start all over again and learn to play Rapian.
However, some said they would like their children to have the opportunity to learn to play it.”
In this video there’s this lady playing very well at 3:18 <https://www.youtube.com/watch?v=haTbSXmKuBk>, who is her? I could hear Kitajima, is that right?
“Yes, it was her in the video (Kiyoe Kitajima). Now she is my wife.”
Does she still dedicate herself to playing the Rapian and Chromatone?
“My wife replied:
'I recently decided to teach Chromatone and chromatic notation, and I will publish a book of classical pieces formulated as a basic introduction to chromatic notation for all students.'”
Are there other skilled musicians playing the Chromatone (and Rapian) that you can name?
“As far as I know, there is no particularly skilled musician.”
When did you decide to produce an electronic keyboard (the Chromatone)?
“From the beginning. I knew that if I could produce an acoustic, I could make an electronic one as long as I had the money for it.”
How did you convince Korg to provide you with the platform, and how did you produce the key layout?
“I contacted all the synthesizer manufacturers in Japan, but only Korg was interested. I wanted to put 88 keys in the space where there are only 61 on the traditional piano, so the size of the keys was decided from there. The basic design of the key shape is the same as in Rapian. After that only combined with the idea of the chromatic layout that came from my father.”
How many instruments were made and sold?
“There is an exact number, but I don't know it in my head and I would have to look at the document history. However, in my memory, about 600 Wholetone Revolutions and 1000 Chromatones were sold.”
Can you tell more about your contact with Robert Moog?
“I received the contact through the american Keyboard Magazine. He and his wife came to my house. At the time, Dr. Moog also interviewed me, and got an article in Keyboard magazine. Because of that, I also went to visit Dr. Moog and attended a press conference in the United States. We gave lectures at many universities like MIT (Massachusetts Institute of Technology) and Berklee College of Music. I am very grateful for that!”
I couldn’t find more than what’s in this link: <https://muto-method.com/en/history.html> or in this video <https://www.youtube.com/watch?v=q9JqrOGV_OA>, which seems to be the event mentioned on the link’s text.
“Yes, this is part of the press conference opened by Dr. Moog at a hotel in Atlanta. It was after his visit to my home in Japan, and my visit to his home. Everything is recorded on video, but now that I can no longer ask for his authorization, I'm not sure if I should upload all these videos. So I just uploaded a part. By the way, this is an excerpt from the video when he first came to my house: <https://www.youtube.com/watch?v=Z6JhNYEIDkc>[145].”Do you have a link for that october 1989 article?
“I don't think I scanned the article or put it on the internet. But if I look, I might find the magazine at my place. You refer to the article written by Dr. Moog for Keyboard Magazine, right?”
Why do you think the Rapian idea didn’t spread further and faster back then?
“I think it's because there are a lot of people who don't like changes. They think that everything they have studied so far will be thrown away and are too lazy to relearn everything again. I think a lot of people are afraid of that.”
I first came across the 6+6 keyboard idea through the chromatone, and only later learned about Jankó. When did you first hear about the Jankó piano?
“It was a few years after I did Rapian that I learned about Jankó. When I was twenty years old I received a letter from Paul Vandervoort, who saw the news (about the Rapian) in the United States. At first, it was a letter in English, something was written about what I had done or Jankó, but I didn't understand anything about its meaning! For a while it was left out. (laughs!)”
How did you react?
“It was a shock! Because I was absolutely confident that my product was very original.When the idea was presented on a large scale on Japanese television, a viewer told me that there was a piano built with the same reasoning in a museum in Japan, and I went to see it with a lot of fear and apprehension.”
After learning about Jankó, do you still consider the Chromatone an original idea?
“I still don't really know much about Jankó. But what I felt when I saw Piano Jankó for the first time was that I was convinced that the Rapian I had made was way ahead.
I think Rapian would not have this format if I knew about Piano Jankó before. First of all, I think I would never have done Rapian if I had known about Jankó. When I think of it this way, I think what I did as a result of lack of knowledge was a good thing. Nowadays it is possible to research everything in advance on the internet, and I don't know if this is a good or a bad thing.”
Do you refer to the Chromatone as a “Jankó layout”, a “6+6 layout” or as a “Chromatone layout”? Or something else?
“Of course, despite of what others say, I think it is a unique and original idea. Only my wife knows because she has been with me since that time. And even if they say it's the same thing, it just means that the resulting layout was the same. The is also recognized by international patents both for its shape and for its arrangement of whole tones + semitones.”
Which do you prefer, the Chromatone or the Wholetone Revolution? Why?
“I like Wholetone [Revolution] more. The Chromatone has the keys too wide because they are made according to the width of the piano. The ideal width so far is Rapian.”
Do you still play the traditional piano, or did you abandon it after the Rapian?
“I no longer have the opportunity to play the [traditional] piano because I don't have one. I also have no reason to play it. Because the Chromatone is easier to play than the [traditional] piano.”
There are some musicians who are now making their own keys and key covers with the help of 3D printers to attach to existing keyboards. What’s your opinion about that alternative?
“Correct. I don't understand much English, but as far as I can see there are a lot of people repeating what I did initially. At the time I was doing the same kind of thing, but working with wood, painting the keys in different colors, changing the shape of the keys, tilting diagonally... On top of that, I am giving it away for free (the Chromatone), so first of all I am happy to know that it is being played.”
What was your priority with the production of Chromatone: to make profit or to spread the idea of 6+6 keyboard layout?
“Before that, I think it is important to understand that music does not uses absolute C but relative C, so I would like people to use instruments and scores that are really appropriate. Something a little disappointing is that the instruments are more striking, so usually the focus is on Chromatone, but I think the score is the root of the problem. And I think that 3-line music notation (chromatic notation) is, above all, more fundamental and more important.”
Do you have plans of setting production of a simpler and cheaper MIDI controller with a chromatone keyboard?
“So far I made the instruments that I wanted to play, above doing business. In the future, I can produce something if there is a market demand.”
There are many videos on Youtube with titles and conversation in japanese about the chromatone, and there seem to be more written information in other places as well which I may be missing because of the language barrier, since some of them don’t show up in english search results. Would you suggest me more sources that I might be missing?
“I believe you've probably watched it all. I'm sorry that everything is in Japanese.
<https://www.youtube.com/watch?v=DY3ajf_pPAY>
<https://www.youtube.com/watch?v=WmzfgBikgYU>
<https://www.youtube.com/watch?v=gj0nq4rREEM>
<https://www.youtube.com/watch?v=CvlkpbK0Qew>
<https://www.youtube.com/watch?v=gY9qODRTywE&t=5s>
<https://www.youtube.com/watch?v=yz0XayIChwE&t=3s>
<https://www.youtube.com/watch?v=n2KxtP7q0s8>
<https://www.youtube.com/watch?v=fsoRUmRTt60&t=934s>”
Do you think that language barrier may be slowing down the spread of the chromatone to other countries?
“I believe that language is not important, as you can understand the Chromatone if you understand 3-line notation (chromatic notation). However I think this is the reason why my voice is not heard by users.”
What’s your estimation of the number of musicians who have had direct contact with the chromatone, and how many might be practicing and playing it nowadays?
“At the moment there are about 1500 Chromatones spread around the world, and people getting to know Chromatone through these instruments. I hope that from there many amazing musicians and beautiful songs come up.”
Are there other bands or groups other than Complicated Protocol that focus on the performance with the Chromatone?
“I've already stopped teaching, but sometimes I hear about students who are active in an amateur band or group using Chromatone. But I don't know the band or group, so I can't say names.”
When was the MUTO Method and notation system created?
“When I was a student.”
What does “MUTO” stands for? What is “Adjaga”?[146]
“Muto is my real name. Adjaga was the original tuner invented by my father, and has nothing to do with Chromatone.”
In your music school, the Chromatic Labs, you teach the chromatone. How many students have you had through the years, and how many do you have now?
“I am no longer a teacher at the moment. But I taught about 10 students directly, and in the school as a whole there were about 50.”
Do they all use the MUTO notation?
“Yes, the majority use the 3-line notation (chromatic notation).”
Are there other schools and conservatories that teach the Chromatone and/or MUTO Method?
“I have heard a few times from elementary and high school teachers, and teachers from private music schools that they are using it. I know some.”
Is the MUTO a structured program of lessons, including theory, harmony, solfegio, ear training, or is it only a new notation? Is there a book for the method?
“Of course yes. The 3-line notation (chromatic notation) is especially suitable for singers. Of course, it is also very useful for ear training and solfeggio. So far the following titles have been published: <https://amzn.to/2KmOvlg>.”
How do you see the future of the Chromatone and other 6+6/Jankó keyboards? What about other isomorphic layouts? Do you believe that the traditional piano would ever go out of mainstream use?
“Honestly, I don't know about the Jankó [piano].
With regard to Chromatone, if there is any fruit that will spring from these 1500 units, then my next move will be determined.
[later clarifications]
As far as Chromatone is concerned, I have not yet decided what to do next. On it’s 30th birthday we ran a campaign distributing Chromatones for free.[147] Now that the campaign is over, we will start seeing new musicians using the Muto Music Method. My next steps are likely to involve these potential talents.
Even in Japan, there are few people playing the Chromatone. There are only about 1500 instruments in the world, so there are not enough for professional musicians to show up.”
Anything you would like to add, questions I might have missed?
“It occurred to me now, didn't you say you couldn't play anymore because the Wholetone I sent you broke? If you accept a second hand one, would you like me to send you another?[148]”
3.2 UTILIZATION OF THE CHROMATONE
After understanding the history of Chromatone, I decided to investigate the use of the instrument, focusing on its country of origin, but also looking for information on its use in other countries. The purpose of this investigation is to understand the scope of the invention, both among musicians and for the lay public; understand if there are musicians dedicated exclusively to Chromatone and/or working professionally with the instrument, and observe the level of proficiency of these musicians with the instrument, as well as observing musicians who see chromatone as a curiosity or a hobby, without great relevance or artistic use . It is not the aim of this work to make an aesthetic value judgment on any of the artists mentioned; it is only proper that an evaluation in order to understand the level of technical development of the instrument as a whole be made, which so far does not seem to have aroused the interest of any professional pianist or keyboardist willing to adapt his technique to the new instrument. It should also be considered that it is rare for a trained musician/instrumentalist, who already has an instrumental mastery and a history of study time, to be willing to learn a new instrument - hence the importance of linking the Chromatone to a musical notation system having in mind the musicalization of beginners.
3.2.1 In Japan
Research on the use of Chromatone in Japan brings the difficulties already mentioned: the search for keywords in English does not present the results published with titles written in Japanese. Most of the sites and videos were found through links on related sites visited previously (mostly in Japanese), or as indicated by Wataru himself and other musicians.
The first example to be mentioned is Wataru Ohkawa himself, who judging by all the videos I saw related to Chromatone (his and other musicians), not only is he the most active and involved musician, he also appears to be the most technically skilled, perhaps with the exception of his wife, Kiyoe Kitajima, who also masters the instrument, as noted in the 1988 report mentioned earlier[149]. However, this is the only video of Kiyoe playing that I had access to and, therefore, I was unable to observe her current level of performance. You can find dozens of videos of Wataru playing Chromatone on his personal YouTube channel[150], and on the channel of the label and producer Y2G Records[151], where he appears playing in concerts with the band Complicated Protocol, in which Wataru plays electric bass and Chromatone.
Image 52 - Wataru Ohkawa playing “A Night in Tunisia” on Wholetone Revolution and electric bass simultaneously
Source: Print Screen of the video “chromatic keyboard & 6strins bass”[152].
The Complicated Protocol band formed in 2007 or earlier[153] also deserves attention because it is an instrumental music group whose focus is on chromatone performance. The musical genre is somewhere between modern jazz and progressive rock. It is composed by Kiichiro Akui on drums, Kenji Ikeda on Chromatone-CT312 and programming, and Wataru Ohkawa on Wholetone Revolution and electric bass. The band performs live concerts and has a recorded album, which has the same name as the group[154].
Image 53 - Concert of the band Complicated Protocol em 2015
Source: Print Screen of the video "Complicated Protocol「forty town 」【 playing the chromatone 】"[155].
The other artists in Japan that I had access to information about are also directly linked to Y2G Records and Chromatic Labs[156]. They participated in concerts of the producer, teach (or taught) in the school, or even recorded albums for the label. I selected two examples for the criterion of having recorded at least one album: Yoshie Iwata[157] teaches at Chromatic Labs school, recorded the album Sakura in 2015 on the Y2G label[158], played in concerts produced by the label[159], including as a special appearance in a Complicated Protocol concert[160], and is an editor of some of the scores published by Houon[161].
Yukihiro Kitazaki[162] has taught at the Chromatic Labs school[163] (where he was initially a student), he also played in concerts produced by the Y2G label[164], and recorded three albums with the Chromatone[165]. Yukihiro also kindly agreed to answer some questions in an email interview, available in section 3.3.1.1.
Although in the interview Yukihiro Kitazaki says that in his presentations he deals with Chromatone “just like a regular keyboard”, in the description of the video “Together inst .... CHROMATONE”[166] the intention to promote it as something special and a futuristic novelty is evident, by disclosing the date of a forthcoming concert as follows:
2009.9.25 at Harajuku Astro Hall
If you've never seen a Chromatone, this is the chance!It is a live and free event, with artists who make full use of Chromatone.
*You can also try Chromatone after the concert.
Yukihiro Kitazaki
Next Generation Keyboard, Chromatone
Singer and composer who makes full use of this [keyboard] (our translation)[167]
Other names of musicians or channels related to Chromatone in Japan that exemplify the use of the instrument include: Kiyoe Muto[168], Hirotaka Yazaki[169], Akari Koyama[170], Keita Sasagaki[171], Naoko Tsutsuya[172] and the channels “chromasystem”[173], “KroMaStar”[174], “donburico”[175] and “tsuyudaku”[176].
Next, the work presents an interview with Yukihiro Kitazaki, Japanese musician dedicated to the study and performance of Chromatone, to show the perspective and the view of the interpreter on the use of the instrument in Japan.
3.2.1.1 Interview with Yukihiro Kitazaki
This interview was conducted by email in May 2019. The list of questions was sent after being requested in a message through the social network Facebook. The questions were written and answered in English.
How did you discover the Chromatone, and when was that? (if you don't mind, how old were you?)
“I met Okawa Wataru when I was 27 years old (in 2006). He is the inventor of the instrument.”
Did you want to learn it from the first time you saw it? What made you like it?
“I like unusual and new things. So beyond just wanting to learn an instrument I wanted to introduce new things in my life.”
Were you already a musician before? What instrument(s) did you play?
“I wanted to be a singer because I enjoyed it. However, since I had never played an instrument, when I was 26 years old I started playing the piano by myself.”
You mentioned that you had classes with Wataru Ohkawa, how did you meet him? Did you have other Chromatone teachers? (are there others in Japan that you know of?) When did you stop having classes?
“I do not remember how I met him. There is [I had?] no other teacher. I was also teaching Chromatone to the students. But I left the [Chromatic Labs school] four years ago.”
Do you teach the chromatone (or other instruments)?
“I have taught to sing and to play Chromatone.”
Do you still play the Chromatone nowadays?
“Yes, I play only the Chromatone.”
How often do you play the chromatone in public?
“Maybe three times a year.”
How does other musicians react regarding the chromatone? Do they mind you are playing a different keyboard than usual? Do many musicians know beforehand what the chromatone is?
“Everyone is surprised about the instruments, but they prefer to play the piano, because the piano has a history, and because everyone doesn't understand the Chromatone.”
How does your public react? Do many people in Japan already know about the chromatone or are they still surprised when they see it?
“Many Japanese people are also surprised. And they still do not understand [know?] it.”
In your concerts, do you display the chromatone as a different instrument to get extra attention, or do you just treat it as a normal keyboard?
“I just treat it as a normal keyboard.”
Do you actively promote the chromatone? Are you (or have you been) sponsored to do it?
“I do not focus in promoting it. I just love and use this instrument. Because this instrument is great.”
Have you produced recordings with the Chromatone?
“I have recorded 3 CDs.”
Do you use the instrument's native sounds or use it as a midi controller with another synth for the sounds?
“I use the native sound when playing the Wholetone Revolution (red one). But I use the MIDI [port] and another synth for the sounds when using Chromotone [CT-312].”
Do you know other artists who play the chromatone professionally? Do you mind telling me some names?
“I don’t know. I only know Wataru Ohkawa.”
Do you know many amateur musicians that play the chromatone? Is the chromatone a "big thing" in Japan or Tokyo?
“I don’t know.”
How do you see the future of the chromatone?
“I think that will change the world!”
Anything you would like to add?
“The Chromatone is a wonderful invention for humanity!”
3.2.2 Chromatone in Brazil and South America: Daniel Miclos and Érico Miranda Schmitt
Although very recent and restricted, Chromatone has a representation in Brazil. According to Wataru Ohkawa, only two instruments have been shipped to the entire South America to date. Both are of the Wholetone Revolution model, one of which belongs to Daniel Miclos, residing in São Paulo, and the other belongs to the author of this work, residing in Florianópolis. To better understand the presence of Chromatone in Brazil, because it is such a limited representation, I thought it appropriate to ask Daniel Miclos to write a testimonial about his relationship with Chromatone:
“I started on synthesizers in a self-taught way from the age of 10. I started playing in rock/pop bands (with adults) at the age of 12. Later, I took private lessons on popular piano. Currently, at the age of 39, I play synthesizers and bass in an industrial rock project and I am also part of an improvised electronic music duo, where themes are created and executed in real time.
I got to know Chromatone through an old site on the internet that talked about the evolution of key instruments (unfortunately I think this site is no longer online, but it had a lot of content). The website cited the Jankó system and showed Chromatone as a new proposal for that system.
At first glance, the keyboard caught my attention due to its large number of keys, which is intimidating due to the feeling of complexity, but after understanding how the system is organized everything made a lot more sense for me. It seemed obvious that the Jankó system had a more ergonomic proposition, and that its symmetry brought the advantages of a string instrument, where the kinetic patterns are the same for the same note sequences, and it had advantages compared to the conventional piano, since the visualization chords is easier. The advantage of this is that you can keep your focus on "what to do" rather than "how to do it", opening up more space for the individual's creative potential.
On the other hand, after obtaining it through the offer on <chromatone.jp> I recognize that I had some difficulty in my development with the instrument. Precisely because I have studied [traditional] piano before, the similarity of paradigms made my muscular memory look for conventional piano patterns on isomorphic keys. Therefore, I believe that the learning curve for a classical pianist is initially greater than for someone who has never studied keyboard instruments before.
As I am part of a group of lovers of electronic and experimental music, I already had the opportunity to take Chromatone to one of these meetings. The reaction of "strangeness at first sight" [from the other musicians] was very similar to mine when I first met the instrument. But after a brief explanation, I realized that the concept is better absorbed by those who have less contact with key instruments. Those who are more intimate with piano keys tend to search the notes of the natural major scale in a linear way on Chromatone. But in general, the concept is very well received.
Currently, I have used chromatone as a midi controller and this has opened up the system for experimentation, such as the use of alternative, exotic scales, etc. I also use an application for Ipad called Musix Pro, which is a MIDI controller with Jankó keyboard.
I believe that the Jankó/Chromatone system would have a greater future if presented to beginner musicians and producers of electronic music who are so close to the conventional keyboard.”
Daniel Miclos, June 2019
I already described my relationship with the instrument in the introduction to the first chapter, and this work as a whole is a testimony of the importance I attach to Chromatone and other isomorphic keyboards. However, I include below a testimonial about my experience with the instrument after receiving it:
I obtained the Wholetone Revolution through the promotion commemorating the instrument's 30th anniversary, on the site <https://chromatone.jp/>. After receiving it in late April 2018, I played a little nearly every day.
The keyboard layout was no longer new to me, as I had already devised some patterns before receiving it, and had already tried the concept through the application for Ipad and software that converts the computer keyboard into a MIDI controller with a Jankó pattern. Also, because I have already played a few different instruments, facing the mechanics of a new instrument does not frighten me (except that of the traditional piano).
For these reasons, and the previous information I had obtained about the instrument, I found its keyboard quite intuitive and ergonomic, and I really liked the reduced size of the keys compared to the traditional piano, which allows me to reach a range of almost two octaves with a hand. It didn't take long before I could play some simple melodies by ear without having to think about fingering too much, just following the intuition. I quickly discovered some scales and chord patterns and the respective fingering possibilities, and I started to take note of my studies.
However, my difficulty was precisely the lack of experience with keyboard instruments: I did not know how to systematize the study to coordinate the use of both hands at the same time, nor did I have a teacher to guide me. I was in doubt if I should transcribe any traditional piano method, or look for a traditional keyboard teacher who could guide me through a didactic repertoire and help me create the path to be followed. Furthermore, in the first months I was unable to dedicate the time I would like to study the instrument due to other activities, so my development was limited.
Unfortunately I had the bad luck that my instrument had a defect in the electronic board in the beginning of November 2018, it stopped working for no apparent reason, and since then it hasn't worked anymore. I tried to take it to an authorized Korg workshop (its internal components are from a Korg N5), but as it is already an old model, they could not get the part to fix it in this workshop. As it is an instrument obtained through the promotion (which I was given, and paid only for shipping and import taxes) it does not include a guarantee. Upon contacting Chromatic Labs I was informed that this problem never happened with any other instrument, and that if I wanted to, they would send me another one, as long as I pay for the shipping again. A few days before the publication of this work, I received a message from an electronics technician specialized in musical equipment saying that he had found a way to make the keyboard work again, but without the screen turning on. So, I see no need to import another instrument and in a few days I will be able to study it again.
All of this happened before I had developed an acceptable technical level (according to my own musical requirements) to record and publish videos or play it in public, which for the time being interrupted my plans to be a precursor and promoter of this instrument in Brazil. I really hope that someday the traditional piano keyboard will no longer be the dominant system, as will traditional five-line musical notation, and even the chord notation system for notation of harmony with its sharps and flats, as this would save thousands of hours of useless mechanical study for musicians worldwide, allowing them to devote more time and energy to artistic development and expression.
3.2.3 Chromatone in other countries
The situation of Chromatone in other countries is not very different from Brazil as far as I can see. There are some musicians who are enthusiastic about the instrument with varying technical levels, but none of them at a level of expertise, and everyone I had contact with apparently sees it as a secondary instrument or a curiosity, regardless of whether they are professional musicians or not. This observation is in agreement with the opinion of Wataru Ohkawa, who in the interview said that there are still not enough instruments and instrumentalists in the world for us to see professional “chromatonists” emerge.
None of the videos I had access to shows two or more people playing the instrument together, which highlights the hypothesis that nowhere outside Japan there is a concentration of Chromatones. Also, none of the videos show the chromatone being played with a group; in all of them the instrumentalist is alone. There is a remote possibility that some very skilled musician is playing Chromatone at home, just for himself, without publishing anything on the internet, but this is very unlikely.
Still, here are some examples of musicians and YouTube channels:
Omar Soriano[177], Steve Giedosh[178], Ola Vikholt[179], Patrik Ištok[180] and also the YouTube channels: “paul von janko”[181], “Wholesteps”[182], “yayitswei”[183] and “giedosst”[184].
4 PAST, PRESENT AND FUTURE OF THE ISOMORPHIC KEYBOARDS
In this last chapter I expose considerations about the present, past and future of the instruments of isomorphic keyboards, also considering the fate of some examples that, although they were considered innovative at the time, they have become museum pieces.
4.1 RISE AND FALL: WHY HASN’T A PROMISING IDEA BEEN CARRIED FORWARD?
After researching the topic and finding so many attempts made in the past to implement isomorphic systems in musical instruments, the question that remains is “why have such promising ideas not succeeded in establishing themselves in the music scene as widely used systems?”.
In the case of the Jankó piano, the piano is not a portable instrument, so a musician interested in playing it and who had a Jankó piano at home would have very limited options of places to perform, as the concert halls were already equipped with traditional pianos[185]. Something similar occurs with the Bosanquet layout and the organs, as it is very unlikely that the historical instruments installed in ancient churches will ever have their console manuals replaced, much less that the tubes of their ranks are tuned in microtonal temperaments.
There is also a question raised by NARAGON (1977) about what could have been Paul von Jankó's influence over the fate of his invention, since in 1892, shortly after the establishment of a conservatory and piano factory dedicated to his invention in New York, when his idea was at the height of his exposure in the musical world at the time, Jankó moved mysteriously to Turkey where he lived the last 27 years of his life, clearly grudgingly, instead of staying in Europe publicizing and promoting his invention, as he himself wrote in a letter to his friend Friedrich Weisshapell in 1905:
I am today more than ever, convinced that one will still discover my invention, and many tears will be shed over it, that one let me rot so wretchedly as a miserable departmental head of the Turkish State tobaco monopoly. (Paul von Jankó, 1905)
This raises many questions that probably will never be answered definitively.
A century ago there were no electronic keyboards or MIDI controllers, and perhaps the story would have been different if the invention had emerged with force still in the harpsichord times, as it was smaller and lighter, which allowed the transport of a private instrument to the concert location. Another factor is that all the scores previously published and edited with fingerings would become obsolete, since the printed fingerings would not be used for the new keyboard, so the publishers had no interest in making the invention successful.[186]
In comparison, clarinets and flutes underwent major changes in the middle of the 19th century with the introduction of the Boehm system, which was successfully adopted precisely because they are portable and personal use instruments. It was enough for the musician to be interested in acquiring the instrument and studying the new system, and he could play the same instrument at home and elsewhere. Thus, in just a generation of musicians the previous systems have become obsolete. Similarly, it happens today with the CBA, which is gaining popularity among accordionists, although the tradition of the piano-accordion is very strong.
However, any hypothesis will always be speculative, as it is impossible to study each case of individual musicians to draw conclusions. There are no interviews with musicians in the past on this specific issue to determine whether the success factor of the Boehm flutes was portability, while on the Jankó piano this was not possible. The possible adoption of a new keyboard layout for an instrument such as the piano would depend on a joint effort by a significant portion of the community and the music industry, and therefore it is unlikely that any paradigm change in the near future will initially occur in large acoustic instruments like the piano or the organ.
4.2 NEW RISE: ELECTRONIC INSTRUMENTS AND MIDI CONTROLLERS
On the other hand, in the last years several forms of electronic instruments and MIDI controllers with isomorphic layouts have appeared, and even alternative acoustic instruments such as Harpejii, CBA or Concertina Hayden. Because they are portable, these instruments allow an adoption similar to the Boehm wind system.
As with wind instruments when implementing the Boehm system, the CBA has dedicated musicians and conservatories, and has been gaining popularity, probably for the same reason: in addition to being a more efficient system, the instruments are personal and portable.
In addition to the commercialized instruments, there are also musicians using 3D printing technology independently to design and manufacture layouts that replace the keys of MIDI controllers that are commercially available only in the traditional piano form, as well as “masks” that fit over the keys, for both electronic keyboards and acoustic piano. In most cases these developers share files and tutorials free of charge for interested audiences.
The internet allows musicians with similar interests to keep in touch even over great geographical distances, and the use of platforms such as Youtube, forums and social networks allows the exchange of experiences and methods for the study of these instruments, as well as the dissemination and sale of these. Also, the internet is the medium used to advertise crowdfunding campaigns to potential interested parties, as done with Dodeka and Terpstra.
4.3 THE FUTURE OF THE ISOMORPHIC KEYBOARD INSTRUMENTS
The future adoption of some isomorphic layout as the dominant system is uncertain, but Dominique Waller defends the possibility through the adoption of a 6+6 keyboard without duplicate rows that looks very similar to the traditional piano at the conclusion of his article:
So what should be done now? The answer is simple. Let instruments builders, if they wish to innovate, offer digital pianos equipped with the new keyboard, but with two rows and with an alternation of colours respecting the diatonic scale, as on the classical piano. This keyboard wouldn’t bear the marks of any particular notation system and so could be played while reading ordinary sheet music. With this configuration, we would get a keyboard resembling a piano and not some unlikely futuristic machine, which is crucial. Only in this way, rooted in historical continuity, can this marvellous innovation find a vast audience. (WALLER, Dominique)
Image 54 - Piano featuring the “new keyboard” with 6+6 layout
Source: Image extracted from the article by Dominique Waller[187].
The future of isomorphic instruments is occasionally discussed informally, as in this example commentary on the video “Lippens Keyboard Introduction”[188], where the user “Zebarbas”[189] described in 2017 a pessimistic perspective:
These things will never have a chance as the vast majority of people will only be able to realise the advantage of such a system when they are already too invested on a regular keyboard.
The fail of the Janko key arrangement is the most extreme example of the power of tradition in design. A real case study actually. (“Zebarbas”, 2017)
To which John Moriarty[190] replies in an optimistic manner:
As technologies like the internet and low-cost prototyping/manufacturing progress, it might be the case that, eventually, enough people will be exposed to these alternative keyboards early on (and it will be easy enough to get your hands on one) that a legit paradigm shift happens. It might be a long time before that happens, but I'm confident that it's at the very least possible, if not inevitable, even though it may take another 50 years. I'd guess more like 20 though. You can quote me on that! (John Moriarty, 2019)[191]
The adoption of isomorphic systems alone does not necessarily bring out all of its potential, because even for some instruments that are isomorphic and are in regular use at present, this feature is not explored with emphasis. This can be seen when comparing the teaching of the electric guitar (and the use of tablature, transposable fingering pattern designs as the basis for teaching) with the teaching of the violin or cello (which uses only score, its methods often offer distinctive fingering for each key, favoring open strings, and do not encourage transposing melodies while maintaining the same fingering). Exceptions are rare[192], however a broader exploration of the rational potential of isomorphic instruments in the teaching and study of music could result in the artistic development of the musician more quickly and completely[193] - a hypothesis that can be examined in future academic works. Therefore, pedagogical considerations should also be taken into account when using (or developing) isomorphic keyboard instruments.
CONCLUSION
The presentation of a panorama of isomorphic keyboard instruments gave us an overview of the existing layouts and instruments, and how they are used by musicians, bringing to the reader knowledge of the possibilities related to the concept of isomorphism. From this it was possible to observe that in general the use of isomorphic keyboard instruments is still restricted, and even with some examples of renowned artists who adopted such instruments, this was not enough to popularize the concept.
The interview with Wataru Ohkawa, inventor of Chromatone, detailed the process of creating and developing an isomorphic instrument according to the inventor's perspective, and the interview with Yukihiro Kitazaki, a musician dedicated to Chromatone, brought an individual perspective on the use of Chromatone in Japan. The testimonies of Daniel Miclos and the present author show the situation of the instrument in Brazil, and reflect what happens in the rest of the world.
It was not possible to verify all the content related to the topic available on the internet, as there is always new information being added. Considering aspects seen in the present work, new interested musicians and developers, new instruments, artists, recordings and videos may appear that bring perspectives for the continuity of the research. For this reason, this theme cannot be considered completed, making room for new research to be carried out.
Finally, I hope that this work can foster innovative thoughts for the development of new isomorphic keyboard instruments, as well as encourage musicians dissatisfied with the currently dominant instruments and musical notation system to seek other alternatives.
REFERENCES
APEL, Willi. Harvard Dictionary of Music. 1970, p. 451.
BAUER, J. L. et al. What every science student should know. University of Chicago Press, Chicago, 2016.
BARBIERI, P. Juan Caramuel Lobkowitz (1606-1682): über die musikalischen Logarithmen und das Problem der musikalischen Temperatur. 1987. Available at: <http://www.patriziobarbieri.it/pdf/caramuel2.pdf>. Accessed in June 2019.
BOYES, F. B. Das Jankó-Clavier in seiner vollkommenen Ausführung (Boyes-Construction, in Aluminium gefertigt) und die Frage seiner Existenzberechtigung: durch Illustrationen erläuterte, nach Möglichkeit kurz gefasste und zugleich erschöpfende Behandlung dieses Gegenstandes. Viena, 1894.
DOLGE, A. Pianos and their Makers, Covina, California. 1911/R1972. Available at: <https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=PvYgWaXfcIYC&oi=fnd&pg=PA17&dq=janko+piano&ots=-b-U14bb12&sig=i4IQsxvTsMOwGakmz0qAI2tsb3o#v=onepage&q=janko%20piano&f=false>. Accessed in June 2019.
FERREIRA, A. B. de H. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. Curitiba, Positivo,4a ed, 2009.
GERHARD, D; PARK, B. Discrete Isomorphic Completeness and a Unified Isomorphic Layout Format. 2013. Available at: <https://www.researchgate.net/publication/255993032_Discrete_Isomorphic_Completeness_and_a_Unified_Isomorphic_Layout_Format>. Accessed in June 2019.
GERHARD, D; MAUPIN, S; PARK, B. Isomorphic Tessellations for Musical Keyboards. Anais do 8º Sound and Music Computing Conference (SMC 2011), 2011. Available at: <https://www.researchgate.net/publication/233783923_Isomorphic_Tessellations_for_Musical_Keyboards>. Accessed in June 2019.
GRASSI-LANDI, B. Descrizione della nuova tasteria cromatica ed espozione del nuovo sistema di scritura musicale. Roma, Tipografia di Roma, 1880. p. 13-14.
HENRIQUE, L. L. Instrumentos Musicais. Lisboa, 4a ed. 2004.
HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Objetiva, 2009.
JANKO, P. von. Eine neue Klaviatur. Viena, 1886.
MATTHESON, J. Der Musikalischer Patriot. Hamburg, 1728, p. 247-248. Bärenreiter, 1975.
NARAGON, K. K. The Jankó keyboard. West Virginia University, 1977. Available at: <https://drive.google.com/file/d/1KZoDMQUTvYwic0yB6JNLY9bmLGisJdFc/view?usp=drivesdk>. Accessed in June 2020.
PILLOW, Byron. The Jankó Keyboard: The Story Behind an Unusual Piano in the National Music Museum. 2016, não publicado. Available at: <http://www.byronpillow.com/uploads/7/6/7/9/76797585/the_janko_keyboard.pdf>. Accessed in June 2019.
ROUSSEAU, J-J. Dictionnaire de musique. Paris, Duchêne, 1768. Reimpresso Paris, Actes Sud, 2007, p. 473 and Image 2, p. 573.
SADIE, S. The new Grove Dictionary of Music. volume 9, p.499, Janko, Paul von, 1980.
WALLER, D. La révolution du nouveau clavier. Available at: <http://www.le-nouveau-clavier.fr>. Accessed in June 2020.
WERNEBURG, J. F. C. Allgemeine Musik-Schule. Gotha, Carl Steudel, 1812.
[1] The term isomorphic is detailed in section 1.2 of this paper. It indicates the property of keyboards that maintain the same fingering pattern in all transpositions.
[2] Piano with isomorphic keyboard developed by Hungarian engineer and pianist Paul von Jankó and patented in 1882 (in germany).
[3] Keyboard instrument made in Japan. Detailed in chapter 3.
[5] Detailed explanation at section 1.1.
[6] The traditional keyboard widely used today evolved from keyboards that contained only the notes of a diatonic scale (just what are now "white keys"), which was the basis of the musical system at the time. From the 14th century began to appear new keys among those that already existed, placed in a row above, starting with the B-flat, because in this way it was possible to avoid the augmented fourth interval between the F and the B. Later, other keys appeared, until the keyboard reached its current shape.
[7] BARBIERI, Patrizio.
[9] Term used by Dominique Waller in the article “La révolution du nouveau clavier” (trans: The Revolution of the New Keyboard). Available at: <http://www.le-nouveau-clavier.fr>. Accessed in June 2019.
[10] Scheme recreated by musicologist Patrizio Barbieri following indications from the 1654 manuscript. The third row replicates the first and is mechanically dependent on it. Available at:<http://www.le-nouveau-clavier.fr/francais/>. Accessed in June 2019.
[11] MATTHESON, Johann. Der Musikalischer Patriot, Hamburg, 1728, p. 247-248. Bärenreiter, 1975.
[12] ROUSSEAU, Jean-Jacques. Dictionnaire de musique, Paris, Duchêne, 1768. Reprinted Paris, Actes Sud, 2007, p. 473. See also fig. 2, p. 573.
[13] WERNEBURG, Johann Friedrich Christian. Allgemeine Musik-Schule, Gotha, Carl Steudel, 1812.
[14] Por Valentino Arno (1860), Joseph Heinrich Vincent (1862), Ivon (1877), e Jankó (1882).
[15] APEL, Willi. Harvard Dictionary of Music, 1970, p. 451.
[16] GRASSI-LANDI, Bartolemeo. Descrizione della nuova tasteria cromatica ed espozione del nuovo sistema di scritura musicale, Roma, Tipografia di Roma, 1880. p. 13-14.
[17] NARAGON, Kristine Kay. The Jankó keyboard, 1977, p.51-52.
[19] Bayan is an accordion of Russian origin, with a chromatic keyboard and an appearance similar to the harmonica, however its keyboard is isomorphic. There are two similar systems in use called “B-griff” and “C-griff”, and the layout of one system is mirrored in relation to the other. In the west it is called the Chromatic Button Accordion (ACB).
[20] An example of an exception is the sitar, which has unevenly spaced frets.
[29] The New Grove Dictinary of Music, 29 volumes, 2001. See also:
Janko, P. von. Eine neue Klaviatur (Vienna, 1886)
Dolge, A. Pianos and their Makers (Covina, Calif., 1911/R1972)
Dräger, H. H.. Paul von Janko, MGG.
Ehrlich, C.. The Piano: a History (London 1976)
[31] The website also offers an explanation of the layout and related links.
[32]Video published on the channel of the National Music Museum where the instrument is located. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=Ocu9gnuB7Zg>. Accessed in June 2019.
[33] The Walter Rehberg Jankó Piano and Orchestra Concert was premiered by the composer himself along with the Akademischer Orchesterverein in Wien under Ferdinand Grossmann in 1935. Rehberg's compositions are written in traditional musical notation (score with five lines), although there are alternative notations. However, this is not the focus of the work. Information available on the association's website: <https://www.aov-wien.at/geschichte/urauffuhrung.html> Accessed in June 2019.
[34] The recording was produced by the Polydor label, recorded in August 1931 and includes two of his compositions: “Fantasien über ein Thema von Verdi Op.2, 1. Thema, 2. Scherzo, 3. Idylle, 4. Marche grotesque, 5. Elegie, 6. Valse. Polydor 24996, 25063 (matr. 3351/54 BH 8) and “Tanzstudien Op.3 n.1 in B minor, n.2 in G Major (for the Jankó-Klavier). Polydor 25195 (matr. 3349/50 BH 8) (performed on the Jankó-Pfeiffer-Flügel piano, Stuttgart)”. In the second piece it is evident the exploration of techniques possible only in this type of keyboard, and its execution would be impossible in the traditional piano without adaptations and reductions. The audio of Op.2 and Op.3 n.1 is available at <https://www.youtube.com/watch?v=zzaPTsDFwb4> and <https://www.youtube.com/watch?v=y2Pd2JuRuWo>. The complete album can be heard at: <https://www.youtube.com/watch?v=5cVFS_OLlB8&list=OLAK5uy_nFm8icvS0MjUS07wNSh2lZHR34Rd3_Uro&index=38>. Accessed in June 2019.
[39] Information obtained in an email written by Paul Vandervoort in May 2019. In the same email Vandervoort informs that at the moment he does not have any working instrument with Jankó keyboard.
[40] The pianist Paul Vandervoort in 1986 explains the peculiarities of the Jankó piano. This piano had its original manual removed, and replaced by an adaptation built by the musician himself. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=cK4REjqGc9w>. Accessed in June 2019.
[43] Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=mC88Mt0QxvQ>. Accessed in June 2019. In the description of the video published in May 2015 it is written: “first steps with a new piano Jankó Reinert. Played by Krish Schönwiese ”.
[46] Comments published in the first of the three links in the previous footnote.
[47] Chromatone's official website, available at: <https://chromatone.jp/>. Accessed in June 2019.
[53] Site that gathers information on how to build a keyboard instrument, available at: <http://diykeyboard.wikidot.com/>. Accessed em junho de in June 2019.
[54] Site created by John Moriarty (USA), offers free files for 3D printing of keys to be positioned over a traditional piano keyboard, or to order the pieces already printed, offering customized formats. Site available at: <https://isomorphickeyboardoverlay.weebly.com/>. Printable files available at: <https://www.thingiverse.com/thing:3596998>. Accessed in June 2019.
[67] Video “Meet the Fokker organ - Ere Lievonen” available at: <https://www.youtube.com/watch?v=UmGhF32ulKc>. A recording (audio) including other movements of this suite can be heard in the video “31-tone Fokker Organ Music:" Musik fur die 31-Stufige Orgel "Henk Badings - Suite (Fragmente)” from 2’20”. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=23ImVLezV4c>. Accessed in June 2019.
[78] Official Harpejii website available at: <https://www.marcodi.com/>. Accessed in June 2019.
[81] Video “Stevie Wonder discovers new musical instrument, harpejji, at Winter NAMM 2012”. In the video Stevie says, “I like that. So, when can I have one? I want to learn it. I liked it!". Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=jwzeLg1wf3c>. Accessed in June 2019.
[82] Video “Stevie Wonder Opens Up to Concert Crowd about His New Instrument, the Harpejji”. In the video Stevie says that the instrument is "something between a keyboard and a guitar". Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=LQtEElCV2lY>. Accessed in June 2019.
[83] Video “Bill Withers Stevie Wonder Ain't No Sunshine Rock & Roll Hall of Fame 2015 Induction” available at: <https://www.youtube.com/watch?v=YCnVrjdgyAk>. Accessed in June 2019.
[90] Example of a list of music schools around the world that teach accordion, at least 11 that teach specifically the CBA, one of them in São Paulo, available at: <http://www.accordionlinks.com/schools.html>. Accessed in June 2019.
[102] Available at: <https://en.wikipedia.org/wiki/File:Neo-Riemannian_Tonnetz.svg>. Accessed in June 2019.
[119] The instrument's official website is no longer online, and the best source of information I found was the English article on Wikipedia. Available at: <https://en.wikipedia.org/wiki/Thummer_keyboard>. Accessed in June 2019.
[122] Available at: <https://www.wired.com/2007/01/the-thummer-a-m/>. Accessed in June 2019.
[123] This microtonal configuration of the layout is described in Larry Hanson's article "Development of a 53-tone keyboard layout" (1989). Available at: <http://www.anaphoria.com/hanson.PDF>. Accessed in June 2019.
[127] The name “chromatone” is used by its creator to generally name both the Chromatone-CT312 model and the Wholetone Revolution model, and even the old acoustic model, the Rapian. The term “Muto Keyboard” is also used on the website in reference to the layout related to the Muto Method.
[129] The history of the keyboards is described on the official website of the Muto method, with the option of an English or Japanese version, available at: <https://muto-method.com/en/history.html>. Accessed in June 2019.
[130] The commercial launch dates for the Rapian, Rapian Kit, Wholetone Revolution, Chromatone Ct-312 and the applications for Ipad and Android were informed by Wataru Ohkawa in a chat conversation on Facebook, but are also written in the biography of Wataru, with a disagreement in the month of some of these releases, available at <https://muto-method.com/profile.html>. Accessed in June 2019.
[132] As written by Wataru in an interview in item 3.1.
[135] According to the video description, this report by Randy Meier and broadcast on the television program Beyond Tomorrow in October 1988 was the first time that Rapian appeared on television outside Japan. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=haTbSXmKuBk>. Accessed in June 2019.
[142] Official website of the instruments Chromatone and Wholetone Revolution available at: <https://chromatone.jp/>. Accessed in June 2019.
[145] Description text of the video “クロマトーン演奏(Dr. Moogとの出会い)” (trans.: Playing the Chromatone (meeting with Dr. Moog)):
“The trigger for my meeting with the creator of the Moog synthesizers was in 1989 (when I was 22). Dr. Moog showed interest in Rapian, and he and his wife came to visit me and conduct an interview for the American magazine Keyboard Magazine. This initial exchange led to cooperation during the following year, and in September 1990 we started Rapian's debut American tour, which lasted approximately four months (passing through Los Angeles → New York → Atlanta → Boston → Seattle). I also went to North Carolina, where I was able to visit his home in Ashville. I still clearly remember the taste of tomato juice made by his wife in the garden kitchen, even after so long (laughs)! This video is an excerpt from the footage of when they came to visit me. ” (our translation)
[146] The term Adjaga is mentioned in the “history” section of the Muto Method website. Available at: <https://muto-method.com/en/history.html>. Accessed in June 2019.
[147] On the official Chromatone website there is a free distribution campaign for the instrument commemorating the 30th anniversary of the invention. At the moment Chromatone and Wholetone Revolution cannot be purchased nor do they have a fixed price. Available at: <https://chromatone.jp/online-shop/index.html>. Accessed in June 2019.
[148] Answering that question from Wataru, I told him that I will only ask him to send another one if all attempts to fix it fail. A week before the publication of this work, I received a message from an electronics technician specialized in musical equipment saying that he had found a way to make the instrument work again, but the keyboard display does not turn on anymore - but that it is possible to play it with the display off. As it is possible to use the keyboard as a MIDI controller in combination with an external synthesizer, I believe that it is not necessary to ask for another instrument to be sent.
[150] Wataru Ohkawa's personal channel also contains several historical videos related to Chromatone. Available at: <https://www.youtube.com/user/nigirizushi3/>. Accessed in June 2019.
[151] The Y2G Records channel also includes videos from several other artists. Available at: <https://www.youtube.com/user/y2gRecords/>. Accessed in June 2019.
[153] The video “Complicated Protocol (compro)” is the oldest record found, it was posted on Youtube on March 20, 2007, it is an edition with studio quality. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=qL8qG5waZ04>. In the video description “Complicated Protocol 1st Gig” it indicates that the first concert took place on March 18, 2009. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=BrGFUkizBXg>. Accessed in June 2019.
[163] Informed by Yukihiro in an interview (in 3.2.1.1), and evidenced by the list of posts on the Chromatic labs website where he appears as the author of some articles, available at: <https://chromatic.jp/author/kitazaki/>. Accessed in June 2019.
[165] Article announcing the release of the third album, and including information about the first two “mini-albums” available at: <https://chromatic.jp/kitazaki_cd_full-album/>. Accessed in June 2019.
[167] Text translated with the help of automatic translators.
[168] Kiyoe Muto is the daughter of Wataru Ohkawa and Kiyoe Kitajima. Her channel has videos of her playing the Chromatone since she was just 9 years old, and her oldest video (published in March 2007) is also the second most viewed video of all Chromatone-related videos that I have had access to, with 52,780 views. Channel available at: <https://www.youtube.com/user/mtsukiyo/>. Accessed in June 2019.
[171] A note about this video by Keita Sasagaki: I decided to include it precisely because there is no special mention about the use of Chromatone in the description or during the video, except appearing being played. On the channel there are several videos of the same presentation where the musician appears playing the guitar, and the keyboard is standing on the side of the stage. Only in this video does he appear playing the Chromatone. Like this video/artist, there may be others who use it but don't mention it anywhere, making the content inaccessible through searches. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=uCG6VIooG3U>. Accessed in June 2019.
[172] In the last post on the artist's blog in 2011 he mentions the end of his exclusive contract with Y2G Records. Available at: <https://yaplog.jp/solamimi/1>. Accessed in June 2019.
[177] In the video “Chromatone: The Tri Color Scheme and Diminished Scales” Omar Soriano explains the arrangement of the stickers in the trichromatic scheme glued on the keys of his Chromatone. On his channel there are other videos related to Chromatone, and also about Lippens. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=xAec7LyFJW0>. Accessed in June 2019.
[179] In the only video related to Chromatone on the channel, Ola Vickholt writes that he obtained his copy through the aforementioned 30-year promotion. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=4C40ulKYY_o>. Accessed in June 2019.
[180] In the only video related to Chromatone on the channel, Patrik Ištok writes that he obtained his copy through the aforementioned 30-year promotion. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=WpBIbNIQyqY>. Accessed in June 2019.
[183] The video “Chromatone demo (Super Mario bros.)” Posted in May 2007 is also the video related to the instrument with the highest number of views that I had access to (63,243) Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=82xaEGgiiRs>. Accessed in June 2019.
[184] The channel has only two Wholetone Revolution videos, one demonstrates a phrase about the same chord progression played in the 12 tones. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=aOBouakDXfw>. Accessed in June 2019.
[185] A questão é abordada no The New Grove Dictionary of Music and Musicians (SADIE, 1980) vol. 9, página 499, no verbete “Jankó, Paul von”.
[186] SADIE, op cit.
[191] Comment posted by John Moriarty in response to “Zebarbas” in the comments section of the video “Lippens Keyboard Introduction” in February 2019. Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=k3XveYlhyFs>. Accessed in June 2020.
[192]An example of a method that explores the isomorphic characteristics of the cello is the book An Organized Method of String Playing by Janos Starker (1961). Another example is the book Bass Clef expressions and explorations by David Baker (1995). However, both examples exclusively use score notation, without emphasizing the spatial visualization of the fingering patterns used.
[193] Wataru Ohkawa defends this hypothesis in his proposed method, the Muto Music Method.