PCRE flavor, 261 289 210 184 127 109 71 53 51 44 40 bytes
Yes, it is possible!
<^<()(?R){2}>\z|\1\Q^<()(?R){2}>\z|\1\Q>
Try it here. (But / is shown to be the delimiter on Regex101.)
Please refrain from making unnecessary edits (updates) on the Regex101 page. If your edit doesn't actually involve improving, trying or testing this regex, you could fork it or create new ones from their homepage.
The version works more correctly on Regex101 (44 bytes):
/^\/()(?R){2}\/\z|\1\Q^\/()(?R){2}\/\z|\1\Q/
This is much simpler than the original version and works more like a traditional quine. It tries to define a string without using it, and use it in a different place. So it can be placed very close to one end of the regex, to reduce the number of characters needing more characters to define the matching pattern and repeated more times.
Explanations:
\Q^\/()(?R){2}\/\z|\1\Qmatches the string^\/()(?R){2}\/\z|\1\Q. This uses a quirk that\Q...\Edoesn't have to be closed, and unescaped delimiters work in\Q. This made some previous versions work only on Regex101 and not locally. But fortunately the latest version worked, and I golfed off some more bytes using this.\1before the\Qmatches the captured group 1. Because group 1 doesn't exist in this option, it can only match in recursive calls. In recursive calls it matches empty strings.(?R){2}calls the whole regex recursively twice, which matches^\/()(?R){2}\/\z|\1\Qfor each time.()does nothing but capture an empty string into group 1, which enables the other option in recursive calls.^\/()(?R){2}\/\zmatches(?R){2}with delimiters added, from the beginning to the end. The\/before the recursive calls also made sure this option itself doesn't match in recursive calls, because it won't be at the beginning of the string.
51 bytes with closed \Q...\E:
/\QE\1|^\/(\\)Q(?R){2}z\/\E\1|^\/(\\)Q(?R){2}z\/\z/
Original version, 188 bytes
Thanks to Martin Büttner for golfing off about 100 bytes!
/^(?=.{173}\Q\2\)){2}.{11}$\E\/\z)((?=(.2.|))\2\/\2\^\2\(\2\?=\2\.\2\{173}\2\\Q\2\\2\2\\\2\)\2\)\2\{2}\2\.\2\{11}\2\$\2\\E\2\\\2\/\2\\z\2\)\2\(\2\(\2\?=\2\(\2\.2\2\.\2\|\2\)\2\)){2}.{11}$/
Or 210 bytes without \Q...\E:
/^(?=.{194}\\2\\.\)\{2}\.\{12}\$\/D$)((?=(.2.|))\2\/\2\^\2\(\2\?=\2\.\2\{194}\2\\\2\\2\2\\\2\\\2\.\2\\\2\)\2\\\2\{2}\2\\\2\.\2\\\2\{12}\2\\\2\$\2\\\2\/D\2\$\2\)\2\(\2\(\2\?=\2\(\2\.2\2\.\2\|\2\)\2\)){2}.{12}$/D
Expanded version:
/^(?=.{173}\Q\2\)){2}.{11}$\E\/\z) # Match things near the end.
((?=(.2.|)) # Capture an empty string or \2\ into group 2.
\2\/\2\^\2\(\2\?=\2\.\2\{173}\2\\Q\2\\2\2\\\2\)\2\)\2\{2}\2\.
\2\{11}\2\$\2\\E\2\\\2\/\2\\z\2\) # 1st line escaped.
\2\(\2\(\2\?=\2\(\2\.2\2\.\2\|\2\)\2\) # 2nd line escaped.
){2}
.{11}$/x
Extensions like Backreference is not regular, but lookahead is.(?= and \1 have made the so-called "regular" expressions no longer regular, which also makes quines possible.
Explanation:
- I use
\2\in place of\to escape special characters. If\2matches the empty string,\2\x(wherexis a special character) matches thexitself. If\2matches\2\,\2\xmatches the escaped one.\2in the two matches of group 1 can be different in regex. In the first time\2should match the empty string, and the second time\2\. \Q\2\)){2}.{11}$\E\/\z(line 1) matches 15 characters from the end. And.{11}$(line 7) matches 11 characters from the end (or before a trailing newline). So the pattern just before the second pattern must match the first 4 or 3 characters in the first pattern, so\2\.\2\|\2\)\2\)must match...\2\)or...\2\. There cannot be a trailing newline because the last character should be). And the matched text doesn't contain another)before the rightmost one, so all other characters must be in the\2.\2is defined as(.2.|), so it can only be\2\.- The first line makes the whole expression matches exactly 188 characters since everything has a fixed length. The two times of group 1 matches 45*2 characters plus 29 times
\2. And things after group 1 matches 11 characters. So the total length of the two times\2must be exactly 3 characters. Knowing\2for the second time is 3 characters long, it must be empty for the first time. - Everything except the lookahead and
\2are literals in group 1. With the two times\2known, and the last few characters known from the first line, this regex matches exactly one string. - Martin Büttner comes up with the idea of using lookahead to capture group 2 and make it overlap with the quine part. This removed the characters not escaped in the normal way between the two times of group 1, and help avoided the pattern to match them in my original version, and simplified the regex a lot.
Regex without recursions or backreferences, 85 bytes
Someone may argue that expressions with recursions or backreferences are not real "regular" expressions. But expressions with only lookahead can still only match regular languages, although they may be much longer if expressed by traditional regular expressions.
/(?=.*(\QE\\){2}z\/\z)^\/\(\?\=\.\*\(\\Q.{76}\E\\){2}z\/\z)^\/\(\?\=\.\*\(\\Q.{76}\z/
610 bytes without \Q...\E (to be golfed):
/^(?=.{610}$)(?=.{71}(\(\.\{8\}\)\?\\.[^(]*){57}\)\{2\}\.\{12\}\$\/D$)((.{8})?\/(.{8})?\^(.{8})?\((.{8})?\?=(.{8})?\.(.{8})?\{610(.{8})?\}(.{8})?\$(.{8})?\)(.{8})?\((.{8})?\?=(.{8})?\.(.{8})?\{71(.{8})?\}(.{8})?\((.{8})?\\(.{8})?\((.{8})?\\(.{8})?\.(.{8})?\\(.{8})?\{8(.{8})?\\(.{8})?\}(.{8})?\\(.{8})?\)(.{8})?\\(.{8})?\?(.{8})?\\(.{8})?\\(.{8})?\.(.{8})?\[(.{8})?\^(.{8})?\((.{8})?\](.{8})?\*(.{8})?\)(.{8})?\{57(.{8})?\}(.{8})?\\(.{8})?\)(.{8})?\\(.{8})?\{2(.{8})?\\(.{8})?\}(.{8})?\\(.{8})?\.(.{8})?\\(.{8})?\{12(.{8})?\\(.{8})?\}(.{8})?\\(.{8})?\$(.{8})?\\(.{8})?\/D(.{8})?\$(.{8})?\)(.{8})?\(){2}.{12}$/D
The idea is similar.
/^(?=.{610}$)(?=.{71}(\(\.\{8\}\)\?\\.[^(]*){57}\)\{2\}\.\{12\}\$\/D$)
((.{8})?\/(.{8})?\^(.{8})?\((.{8})?\?=(.{8})?\.(.{8})?\{610(.{8})?\}(.{8})?\$(.{8})?\)
(.{8})?\((.{8})?\?=(.{8})?\.(.{8})?\{71(.{8})?\}
(.{8})?\((.{8})?\\(.{8})?\((.{8})?\\(.{8})?\.(.{8})?\\(.{8})?\{8(.{8})?\\(.{8})?\}
(.{8})?\\(.{8})?\)(.{8})?\\(.{8})?\?(.{8})?\\(.{8})?\\
(.{8})?\.(.{8})?\[(.{8})?\^(.{8})?\((.{8})?\](.{8})?\*(.{8})?\)(.{8})?\{57(.{8})?\}
(.{8})?\\(.{8})?\)(.{8})?\\(.{8})?\{2(.{8})?\\(.{8})?\}
(.{8})?\\(.{8})?\.(.{8})?\\(.{8})?\{12(.{8})?\\(.{8})?\}
(.{8})?\\(.{8})?\$(.{8})?\\(.{8})?\/D(.{8})?\$(.{8})?\)(.{8})?\(){2}.{12}$/D
The basic regular expression
If lookahead is not allowed, the best I can do now is:
/\\(\\\(\\\\){2}/
which matches
\\(\\\(\\
If {m,n} quantifier is not allowed, it is impossible because nothing which can only match one string, can match a string longer than itself. Of course one can still invent something like \q which only matches /\q/, and still say expressions with that regular. But apparently nothing like this is supported by major implementations.