How to build a style guide that works for for humans AND agents
.png)
How to build a style guide that works for for humans AND agents
Your style guide has always been infrastructure: part of the system that scales consistency and voice. Now it has a second audience.
Quinn Keast
March 27, 2026
How to Get Started: Ditto in your AI tools

How to Get Started: Ditto in your AI tools
How do you maintain quality at the speed teams want to move? It's not by slowing down. It's getting your content system into the workflow.
Ellie McCandless
March 25, 2026
AI and Agents 101: The Basics for Content Designers

AI and Agents 101: The Basics for Content Designers
Your no-nonsense explanation of agentic tooling, how they're changing the way your team works, and where you fit.
Ellie McCandless
March 24, 2026
Ditto for Agents: Building for product workflows of the future

Ditto for Agents: Building for product workflows of the future
The rest of the team has moved closer to the code in the new world of AI workflows. So we've built the same capability for product copy.
Ditto's Founders
March 23, 2026
Why content governance matters long before you adopt AI

Why content governance matters long before you adopt AI
AI exposes content problems instead of fixing them, so we need to learn how to expose content problems before they scale.
Content Design Hub
March 10, 2026
Now in Beta: Magic Draft, your built-in writing partner — right inside Figma
.png)
Now in Beta: Magic Draft, your built-in writing partner — right inside Figma
The only generative AI built to write product copy with context, in context – now in public beta for all Ditto workspaces.
Ellie McCandless
March 5, 2026
What it really means to treat content as infrastructure

What it really means to treat content as infrastructure
Learn what it means to treat content as data (not just words on a screen).
Ditto Stories
February 18, 2026
The throughline in UX: Themes we're hearing from UX leaders in 2026
.png)
The throughline in UX: Themes we're hearing from UX leaders in 2026
Our takeaways from Throughline 2026, a two-day UX conference focused on a simple theme: More hope. Less hype.
Ditto Stories
February 4, 2026
No more handoffs: Moving toward collaborative content design

No more handoffs: Moving toward collaborative content design
When product teams waterfall their work, everyone faces critical risks. Here's how to turn the tide to collaborate in a parallel workflow.
Rahsheeda Ali
January 29, 2026
Ditto raises $12.2M Series A led by Craft Ventures

Ditto raises $12.2M Series A led by Craft Ventures
We’ve raised $12.2M in Series A funding, led by Craft Ventures and existing investors such as Y Combinator.
Ditto's Founders
January 20, 2026
Newsletter
Never miss an update: Sign up for updates, exclusive insights, and product releases.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

How Passare ships smarter, clearer product copy with Ditto
Passare invested in cross-functional review workflows in Ditto to ship better copy, and build a better experience for users.

How Blip uses Ditto to write, edit, proofread, and translate 48% faster
Read how Blip was able to manage translations across 32 countries and ship 48% faster, with Ditto.
How to build a style guide that works for for humans AND agents
.png)
How to build a style guide that works for for humans AND agents
Your style guide has always been infrastructure: part of the system that scales consistency and voice. Now it has a second audience.
Quinn Keast
March 27, 2026
Introducing Ditto's Public Roadmap

Introducing Ditto's Public Roadmap
We're building in public, and we want you to be the first to know about our upcoming AI feature releases.
Ellie McCandless
March 24, 2026
Ditto for Agents: Building for product workflows of the future

Ditto for Agents: Building for product workflows of the future
The rest of the team has moved closer to the code in the new world of AI workflows. So we've built the same capability for product copy.
Ditto's Founders
March 23, 2026
Now in Beta: Magic Draft, your built-in writing partner — right inside Figma
.png)
Now in Beta: Magic Draft, your built-in writing partner — right inside Figma
The only generative AI built to write product copy with context, in context – now in public beta for all Ditto workspaces.
Ellie McCandless
March 5, 2026
Ditto’s 2025 Year in Review
.png)
Ditto’s 2025 Year in Review
Get a quick recap of all the big product releases and updates from 2025, and a sneak preview of what’s coming next year.
Ellie McCandless
December 18, 2025
Don’t sweat the setup (and other major improvements to Ditto)

Don’t sweat the setup (and other major improvements to Ditto)
We’ve built on Ditto 2.0 to reduce the friction of import and manual setup—and make working from Ditto easier than ever.
Jessica Ouyang
November 4, 2025
How to build your AI content system in Ditto

How to build your AI content system in Ditto
Your step-by-step guide to building your own AI content system, with Ditto's new AI-enforced style guide features.
Ellie McCandless
August 28, 2025
New features of new Ditto

New features of new Ditto
Get the specifics on Ditto 2.0: New features, new workflows, new possibilities.
Ellie McCandless
August 26, 2025
June Product Spotlight: New Improvements and Enhancements

June Product Spotlight: New Improvements and Enhancements
Check out what's recently been released into your Ditto workspace.
Ellie McCandless
June 30, 2025
The All-In-One Guide to Localizing with Ditto

The All-In-One Guide to Localizing with Ditto
Whether you want to manage all of your translations in Ditto or integrate with a TMS, Ditto helps for a seamless localization workflows.
Jessica Ouyang
June 30, 2024
In the end, words on a page or in a service or in a print source don’t belong to any of us. They belong to our users.
Jane, Roxboro Design
How to build a style guide that works for for humans AND agents
.png)
How to build a style guide that works for for humans AND agents
Your style guide has always been infrastructure: part of the system that scales consistency and voice. Now it has a second audience.
Quinn Keast
March 27, 2026
How to Get Started: Ditto in your AI tools

How to Get Started: Ditto in your AI tools
How do you maintain quality at the speed teams want to move? It's not by slowing down. It's getting your content system into the workflow.
Ellie McCandless
March 25, 2026
AI and Agents 101: The Basics for Content Designers

AI and Agents 101: The Basics for Content Designers
Your no-nonsense explanation of agentic tooling, how they're changing the way your team works, and where you fit.
Ellie McCandless
March 24, 2026
Why content governance matters long before you adopt AI

Why content governance matters long before you adopt AI
AI exposes content problems instead of fixing them, so we need to learn how to expose content problems before they scale.
Content Design Hub
March 10, 2026
What it really means to treat content as infrastructure

What it really means to treat content as infrastructure
Learn what it means to treat content as data (not just words on a screen).
Ditto Stories
February 18, 2026
The throughline in UX: Themes we're hearing from UX leaders in 2026
.png)
The throughline in UX: Themes we're hearing from UX leaders in 2026
Our takeaways from Throughline 2026, a two-day UX conference focused on a simple theme: More hope. Less hype.
Ditto Stories
February 4, 2026
No more handoffs: Moving toward collaborative content design

No more handoffs: Moving toward collaborative content design
When product teams waterfall their work, everyone faces critical risks. Here's how to turn the tide to collaborate in a parallel workflow.
Rahsheeda Ali
January 29, 2026
Ditto raises $12.2M Series A led by Craft Ventures

Ditto raises $12.2M Series A led by Craft Ventures
We’ve raised $12.2M in Series A funding, led by Craft Ventures and existing investors such as Y Combinator.
Ditto's Founders
January 20, 2026
The ephemeral design system: impermanence as intentional strategy
.png)
The ephemeral design system: impermanence as intentional strategy
Design systems are hard. Building Ditto 2.0 made design systems even harder.
Quinn Keast
November 14, 2025
Beyond Efficiency: How Content Designers Should Be Thinking About AI

Beyond Efficiency: How Content Designers Should Be Thinking About AI
AI isn’t your shortcut. It’s your collaborator. The difference changes everything.
Ian Richards
October 29, 2025