Linodes backup restoring failed with no way of restoring data

If you don't have a copy of it in your own possession (an external service doesn't count), it isn't your data.

Unfortunately for them, they've just learned that multiple backups are to a single backup as a backup is to none.