Art about Mathematics (Rinus Roelofs)
nytimes.comRinus' web presence: https://www.rinusroelofs.nl/index.html
And, as far as I can tell, they are using Stella ( https://www.software3d.com/StellaManual.php?prod=Great&utm_s... ) for most of his work on paper.